Proszę o przetłumaczenie. Dziękuję

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam , proszę o przetłumaczenie tekstu. Mam napisać coś o wadach i zaletach posiadania zwierząt. A więc będę pisał i wymyślał.

Jest dużo zalet i wad odnośnie posiadania zwierząt. Zaletami posiadania swojego pupila mogą być przyjemności wynikające z opiekowania się nim , uczenia się odpowiedzialności oraz wspólne spacery i przywiązanie. Wady posiadania zwierzęcia to możliwość uszkodzenia sprzętów domowych oraz niebezpieczeństwo o własne życie lub zdrowie, gdyż nie można ufać do końca zwierzętom.

Wiem, że totalnie bez sensu, ale liczy się, aby było po niemiecku..
Liczę na pomoc i serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
taa. dzięki za pomoc

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie