Zaloguj | Rejestracja

Dialog u lekarza - tłumacznie

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

PoProstuBonc
12 kwi 2010
Prosiłbym bardzo o przetłumaczenie mi tego krótkiego dialogu, niestety jestem lewy z niemieckiego i nie idzie mi to zbyt łatwo..

A:Dzien dobry
B:dzien dobry w czym moge pomóc?
A:dzwonilem do pana wczoraj i umawialem sie na spotkanie
B:tak tak, pamietam pan muller?
A:Tak, od kilku dni boli mnie gardło, mam katar i wysoka gorączke
B:Czy brał pan jakies leki? Pomogły?
A:Owszem, brałem ale nie pomogły
B:prosze rozebrać sie, otworzyć usta i wyciągnać język, przepisze panu odpowiednie lekarstwo
A:jak czesto i dlugo mam je brac?
B:3 razy na dzien, przez najblizsze 5 dni
A:dziekuje za pomoc, dowidzenia
B:dowidzenia

Z góry dziękuje :)
Reklama
przed chwilą
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie