Zaloguj | Rejestracja

Pomoc w tłumaczeniu-Opis Rodziny

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

paziuMSC
27 kwi 2010
Witam.
Proszę was o pomoc w tłumaczeniu opisy mojej rodziny.Próbowałem samemu napisać lecz na początku już zabrakło mi słów.Z Niemieckim zawsze miałem duży problem.Z góry dziękuje za pomoc .

Moja rodzina składa się z 5 osób.Mnie,moich rodziców i dwóch braci.Mama ma 50 lat i pracuje w Urzędzie Stanu Cywilnego na stanowisku kierownika.Tata jest Radnym w radzie miasta,kierowcą i dorywczo budowlańcem.Jest w tym samym wieku co mama.
Brat Tomek studiuje w Siedlcach i ma 24 lata.Drugi brat-Artur jest już żonaty i ma 25 lat.Ma także 2-u letniego syna Szymona,którego jestem chrzestnym.Ich rodzina mieszka z nami ale przygotowują się do przeprowadzki.Lubię swoją rodzinę ponieważ dostarcza mi wiele uśmiechu.
Reklama
przed chwilą
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa