hej Konjunktiv imperfekt konditional 1

Temat przeniesiony do archwium.
hej mam mały problem. mam przekształcić kilka pytań w Konjunktiv lub imperfekt lub konditional 1. I za bardzo nie wiem o co w tym chodzi ???
1. Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
moja propozycja - Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen? -- nie wiem
2. Darf ich euch morgen besuchen?
3. Hast du Lust, mit mir ins Konzert zu gehen?
4. Werden Sie mir das Salz reichen (podać)?
5. Könnt ihr uns beim Einkaufen helfen?
6. Werden Sie so freundlich sein, meinem Bruder dieses Buch zu leihen ?
7. Werden Sie mir den Gefallen tun und das Paket mitnehmen ?
8. Darf ich Sie bitten, mir ein Glas Bier zu bringen ?

Proszę o pomoc i chciałabym jakoś to zrozumieć, więc proszę o takie najprostsze wytłumaczenie ...
http://pl.wikipedia.org/wiki/Tryb_przypuszczaj%C4%85cy
http://pl.wikipedia.org/wiki/Imperfekt
http://pl.wikipedia.org/wiki/Tryb_%C5%82%C4%85cz%C4%85cy
Zdecyduj się: albo, albo, albo...
hmmm fajnie ale ja nadal nie rozumiem ...dzięki za fatyge tyle to też znalazłam . tam nie ma przykładów z "pytaniami" a takowe mnie interesują ...
nie wiem, czy o to ci chodzilo, ale cosik napisalem:

a) Konjunktiv, b) Imperfekt, c) Konditional 1 (was wäre wenn)

1. Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
a) Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
b) Konnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
c) Wenn Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen könnten, würde ich ihn schon finden.
oder c) Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen, würde ich ihn schon finden.
Mozesz ta budowe tego zdania wszedzie w c) tez zastosowac!

2. Darf ich euch morgen besuchen?
a) Dürfte ich euch morgen besuchen?
b) Durfte ich euch gestern besuchen?
c) Wenn ich euch morgen besuchen dürfte, käme ich gewiss.

3. Hast du Lust, mit mir ins Konzert zu gehen?
a) Hättest du Lust, mit mir ins Konzert zu gehen?
b) Hattest du Lust, mit mir ins Konzert zu gehen?
c) Wenn du Lust hättest, mit mir ins Konzert zu gehen, würde ich auch dorthin gehen.

4. Werden Sie mir das Salz reichen/geben?
a) Würden Sie mir das Salz reichen/geben?
b) Gaben/Reichten Sie mir das Salz?
c) Wenn Sie mir das Salz reichen/geben würden, schmeckte es mir besser.

5. Könnt ihr uns beim Einkaufen helfen?
a) Könntet ihr uns beim Einkaufen helfen?
b) Konntet ihr uns beim Einkaufen helfen?
c) Wenn ihr uns beim Einkaufen helfen könnt, wären wir schneller damit fertig.

6. Werden Sie so freundlich sein, meinem Bruder dieses Buch zu leihen?
a) Wären Sie so freundlich, meinem Bruder dieses Buch zu leihen?
b) Waren Sie so freundlich, meinem Bruder dieses Buch zu leihen?
c) Wenn Sie so freundlich wären, meinem Bruder dieses Buch zu leihen, wäre ich Ihnen sehr verbunden.

7. Werden Sie mir den Gefallen tun und das Paket mitnehmen?
a) Würden Sie mir den Gefallen tun und das Paket mitnehmen?
b) Taten Sie mir den Gefallen und nahmen das Paket mit?
c) Wenn Sie mir den Gefallen tun und das Paket mitnehmen würden, hätte ich ein Problem weniger.

8. Darf ich Sie bitten, mir ein Glas Bier zu bringen?
a) Dürtfe ich Sie bitten, mir ein Glas Bier zu bringen?
b) Durfte ich Sie bitten, mir ein Glas Bier zu bringen?
c) Wenn ich Sie bitten würde, mir ein Glas Bier zu bringen, täten Sie mir etwas Gutes.
Dziękiiii ... bardzo dziękuje ... lecę do szkoły xD

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia