Proszę o przetłumaczenie teskty z obrazka

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam,
Zwracam się z serdeczną prośbą o przetłumaczenie krótkiego tesktu:

Na pierwszym planie obrazka widzimy hotel Miramar. W oddali jest położona u pondóży gór wisoka rybacka Agios Nicolas nad pięknym morzem śródziemnym. Na obrazku widzimy również przepiękną przyrodę Krety, palmy daktylowe i drzewa oliwne. Znajduję się tam również droga biegnąca przy samym morzu. Woda tam jest piękna oraz przejżysta. Na dachach budynków widzmy baterie słoneczne, które są bardzo popularne na Krecie. Ogólnie można rzec, że wyspa jest istnym krajem na ziemi.
My nic tu po nie miecku nie widzimy!
In das Bild im Vordergrund, so sehen wir Miramar. In der Ferne Berge am Fuße des, das Fischerdorf von Agios Nicolas am schönen Mittelmeer. Im Bild sehen wir die schöne Natur von Kreta Dattelpalmen und Olivenbäumen. Es gibt auch eine Straße, die neben dem Meer. Das Wasser dort ist schön und klar. Auf den Dächern von Gebäuden sehen wir die Sonnenkollektoren, die auf Kreta sind sehr beliebt in. Generell kann man sagen, dass die Insel der Erde ist ein Paradies auf.
Kreta ist super! Dort war ich schon mehrere Male. Ale musisz poczekać na Japa. On jeszcze gra w piłę z chłopakami na podwórku. Ja nie mam nerw. Pilne!

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie