Kilka zdań odnośnie transportu

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam :) Prosiłbym o przetłumaczenie kilku zdań odnośnie transportu:

1.Moimi ulubionymi środkami transportu są samochód i samolot.
2.Samochodem lubię podróżować, ponieważ jest...
3.Często wybieram samolot ponieważ jest...
4.Najbardziej nie lubię podróżować pociągiem i motocyklem
5.Nie lubię pociągu, ponieważ...
6.Żadko wybieram motocykl, ponieważ...
Kocio, jak już piszesz "żadko", to ja ci powiem jeszcze lepiej: nurz w bżóhó pżez rzołondek.
Wybacz mój błąd :) Jak napiszę "rzadko", czy zostaną mi odpuszczone grzechy i łaska Wasza w postaci przetłumaczonych zdań spłynie na mnie :)?
Kocio, przecież wiesz, że nie tłomaczymy! Selbst ist der Mann! Mejk it jurself.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa