DATIV CZY AKKUSATIV??

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

WITAM WSZYSTKICH.
MAM TAKI DYLEMAT. NA OSTATTNIM KOLOKWIUM MIELISMY COS TAKIEGO DO UZUPELNIENIA:

Elena hat heute.... blau....Rock an.
I nie wiem czy użyć tu dativu czy aakusativu...
Proszę o odpowiedź dziekuję:)
Akkusativ. Elena hat heute einen blauen Rock an.
Jeżeli rozumiesz, co znaczy "anhaben", to powinieneś wiedzieć, o co się rozchodzi. Nie cuduj. Jeżeli jednak nie rozumiesz, to ci żaden....ativ nie pomoże.
Elena hat heute /wen?oder was?/an i odrazu widzisz ze to biernik,akkusativ
Owszem rozumiem... jak nie masz zamiaru pomóc to zostaw swoje komentarze dla siebie..
Aha! Znaczy, że jeżeli znasz takie trudne słowo, to powinnaś wiedzieć, czy ma się "kogo", czy na "komu", czy "z kim, czym", no nie? I się nie odgryzaj, bo nie masz czego. To jest pytanie z serii "Ala ma kota" i odpowiedź masz w każdym najdurniejszym podręczniku (że o "Intergenecie" nie wspomnę.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia