Opis pokoju- własny tekst

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

31-55 z 55
| następna
poprawiacze poprawiacze od siedmiu bolesci Lautsprecher lm. Lautsprecher
dociek ja nie jestem tu po to szczylu jeden zeby twoje wymyslone bledy wyjasniac jak nie wiesz lm od Lautsprecher to otworz slownik gnoju
In den Regalen gibt es eine Reihe Souvenirs von Reisen ... co za glupota zobaczyc zdanie po polsku a potem pustoglowia swoje idiotyczne uwagi pisac od dzis igniruje was dwoje volle Kanne

Cytat: diego13
In der Ecke stehen Lautsprechern.
To ty napisałaś z błędem jeszcze się rzucasz i wyzywasz. Dociek był taki miły, że zaznaczył ci gdzie miałaś błąd.

Wyrażenie "Souvenirs von Reisen" też jest poprawne. Użyte np. tu:
"Souvenirs von Reisen sind wahrscheinlich die verbreitetste Variante von Kitsch."
Quelle: http://www.welt.de/print-welt/article704138/Warum_wir_Kitsch_brauchen.html

Skończ mącić.
edytowany przez zielonoszare: 07 lis 2010
Ich denke, dass mein Zimmer gut eingerichtet ist und es erfüllt seine Funktionen. musze dociek ci wyjasnic dlaczego to zdanie jest prawidlowe czy wyjasnisz mi dlaczego jest to zdanie zle sformuowane






bewertet (1.940 Beurteilungen)
SuchergebnisseSouvenirs aus Reisen und Expeditionen - Castle KynzvartJahrhunderts Souvenirs aus langen Reisen und ganze Kollektionen von ... Die Aztekengegenstände und Souvenirs sind dagegen aus der Reise nach Mexiko, ...
www.kynzvart.cz/story/storyD12.html - Im Cache
Schwachköpfe nie mam ochoty z wami wiecej dyskutowac wymyslacie bledy a ja musze je wyjasnias Schluss damit ich bin fertig mit euch
Souvenirs aus Reisen: 4 Treffer
Cytat:
http://www.google.de/#hl=pl&q=%22Souvenirs+aus+Reisen%22&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=d6536c3ea62cca78

Souvenirs von Reisen: 2.890 Treffer
Cytat:
http://www.google.de/#hl=pl&q=%22Souvenirs+von+Reisen%22&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=d6536c3ea62cca78
edytowany przez dociekliwy19: 07 lis 2010
Souvenirs aus Hamburg oder von Hamburg byc albo nie byc oto jest pytanie kreatury
duden idioto duden
a ja tez podalam to w google i byl calkiem inny wynik manipulujesz
a jaka glupoze podales w adresie tylko ty mozesz byc taki glupi
Diego, tępaku, pozwól, że pokażę ci jak to się robi:
http://goo.gl/fkGex
http://goo.gl/v968K

edytowany przez zielonoszare: 07 lis 2010
Cytat: diego13
Ich denke, dass mein Zimmer gut eingerichtet ist und es erfüllt seine Funktionen. musze dociek ci wyjasnic dlaczego to zdanie jest prawidlowe
To zdanie nie jest prawidłowe. Czasownik "erfüllt powinien być na końcu:

Ich denke, dass mein Zimmer gut eingerichtet ist und seine Funktionen erfüllt.
--------------------------------------------------------------------------------

Schloss Kynzvart (Königswart) - Königswarter Museum der Geschichten
Das Königswarter Kuriositätenkabinett verbirgt Hunderte und Tausende einmaliger Gegenstände, die die Besucher des Schlossmuseums schon in der Zeit des Fürsten Metternich erstaunten. Die Verarbeitung der originellen Archivkataloge, der ursprünglichen handgeschriebenen Inventarbücher und Dokumente hilft nun die Herkunft und die Geschichte vieler denkwürdiger alter und exotischer Kuriositäten erklären und gibt ihnen ihre längst vergessene Geschichte zurück.

© Dr. Milos Riha, Schlosskastellan des Schlosses Kynzvart (Königswart), Böhmen, 2004



(12) Souvenirs aus Reisen und Expeditionen

Aus dem Sommerurlaub bringen wir manchmal etwas zum Andenken mit und dieses „Etwas“ verschönt dann zu Hause das Wandbrett oder die Vitrine und erinnert uns noch einige Zeit an außerordentliche Erlebnisse oder weit entfernte Länder. Wir gewöhnen uns dann allmählich an diesen Gegensta
Cytat:
Ich denke, dass mein Zimmer gut eingerichtet ist und seine Funktionen erfüllt.

Jetzt ist der Satz auf Deutsch. Deiner war in einer unbekannten Sprache.
a co wprowadza un zdanie podrzedne czy wspolrzedne hm
×

Erweiterte Suche
Sprachtools
Google Instant ist aktiviert.Google Instant ist deaktiviert.Google Instant ist aufgrund langsamer Verbindung deaktiviert. ▼
Google Instant ist aufgrund zu geringer Verbindungsgeschwindigkeit deaktiviert.Weitere Informationen› An - Suche erfolgt während des Tippens› Aus - Suche erfolgt nach Drücken der EingabetasteWeitere Informationen zu Google Instant

Google Google Instant ist derzeit nicht verfügbar. Drücken Sie die Entertaste, um die Suche zu starten. Weitere InformationenGoogle Instant ist aufgrund zu geringer Verbindungsgeschwindigkeit deaktiviert. Drücken Sie zum Suchen die Eingabetaste.Zum Start der Suche Eingabetaste drücken
Zum Start der Suche Eingabetaste drücken

Web Bilder Videos Maps News Shopping E-Mail Mehr ▼
Bücher

Übersetzer

Blogs

Statusupdates

YouTube

Kalender

Fotos

Text & Tabellen

Reader

Sites

Groups

und noch mehr »
[email] | Einstellungen ▼ | Abmelden
Sucheinstellungen

Google-Kontoeinstellungen


Erweiterte SucheUngefähr 716.000 Ergebnisse (0,08 Sekunden)
SuchergebnisseSouvenirs aus Reisen und Expeditionen - Castle KynzvartJahrhunderts Souvenirs aus langen Reisen und ganze Kollektionen von ... Die Aztekengegenstände und Souvenirs sind dagegen aus der Reise nach Mexiko, ...
www.kynzvart.cz/story/storyD12.html - Im Cache
Cytat: diego13
a co wprowadza un zdanie podrzedne czy wspolrzedne hm

Dass!
Diego, tępaku, pozwól, że pokażę ci jak to się robi:
http://goo.gl/fkGex
- w dodatku jedyne cztery wyniki są z jednego portalu - czeskiego. I to mówi wszystko o twoim poziomie językowym. Kapiszi?

http://goo.gl/v968K
Cytat: zielonoszare
Diego, tępaku, pozwól, że pokażę ci jak to się robi:
http://goo.gl/fkGex
- w dodatku jedyne cztery wyniki są z jednego portalu - czeskiego. I to mówi wszystko o twoim poziomie językowym. Kapiszi?

http://goo.gl/v968K

On nic nie kuma. Ostatnio pisal tutaj "er kennenlernt neue Menschen" i mowil, ze dobrze, bo google-Translator tak mu powiedzial :-)
@diego: Dobrze, że nie możesz nam całego internetu wkleić. Twoje strony to strony pepiczków. Jak uznamy, że znają oni niemiecki lepiej niż Niemcy, Szwajcarzy i Austriacy razem wzięci to masz rację :D
edytowany przez zielonoszare: 07 lis 2010
To jakas Helena49610 pisala. Na miejscu tego idioty przeznaczylbym ten czas na rzetelna nauke z podrecznikow. Od podstaw!
.
edytowany przez zielonoszare: 07 lis 2010
du arschloch helena to moja corka ktorej adres stal u gory idioto i razem go skopiowalam debilu a nie chcialo mi sie pustoglowcu tego skasowac kretynie
wiesz tobie mozna lopata wiedze do glowy wkladac a ty i tak tego nie zauwazysz intelligenzbestie
Dziada z baba tu jeszcze wklej. Jedyne strony, na których było tak samo błędnie napisane są CZESKIE. Łapiesz? Twój nie-miecki jest czeski.
Temat przeniesiony do archwium.
31-55 z 55
| następna

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa