Poprawka

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam, mam poprawke z jezyka niemieckiego na studiach, niestety jestem słaby z tego przedmiotu czy ktoś był by na tyle mily i przetłumaczył mi te zdania ?

1. Nie kupuj pokrojonego sera i filetów rybnych
2.Nie lubie swiezej ryby.
3.Jestem bardzo glodna. Czy moze mi pan cos polecic?
4.Niech sie pani czestuje. Sama upieklam to ciasto.
5.Czy to mieso jest w promocji?
6.Kiedy jestem w podrozy jem czesto w restauracji.
7.Kup m komorke slubzbowa.
8.Nie chce pracowac w grupie. Wole pracowac samodzielnie.
9. Wole zjesc sniadanie w domu.
10. Na drugim pietrze sa owoce i warzywa.
11. Kim jestes z zawodu ?
12.Panie kelnerze chcialbym zjesc drobnostkę. Co mam zamowic?
13.Czy mam cos przekazac?
14.Kiedy jedziesz za granice? 25 kwietnia
15. W weekend nie chvce wyjsc poniewaz jestem zmeczona.
16. Znam agielski w mowie i pismie.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia