Zaloguj | Rejestracja

wiadomość do kolegi

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

anulka813
19 wrz 2011
Witam.

chciałabym napisac wiadomość do kolegi ale niestety nie potrafię tak dobrze pisać po niemiecku. Bardzo proszę o pomoc i z góry dziękuję.

Mieliśmy strasznie długą podróż, jechaliśmy ponad 14 godzin, ale było bardzo śmiesznie, mój tata to ma poczucie homoru nawet nie wiedziałam :) byłam dziś w dziekanacie i zmieniłam kierunek studiów na pedagogikę. Okropnie się tu nudzę ale nie mam ochoty się z nikim spotykać. Napisz jak u ciebie.
Reklama
przed chwilą
zochama
19 wrz 2011
No, to pogap się trochę w słownik. Jeśli MUSISZ się uczyć Niemca, to nie ma sprawy. Jeśli CHCESZ, to pogap się. Te końskie łby w forum nie tłumaczą za ciebie domowych zadań.
Przecież tobie to wcale nie potrzebne, bo zameldujesz się dopiero jutro. Nie oszukujmy się.
btw. Dobrze by było abyś zdania po polsku poprawnie napisała. Pamiętasz niejakiego Reja?
Jezu, ty już studiujesz? Sorry.
edytowany przez zochama: 19 wrz 2011
anulka813
19 wrz 2011
eee?? ej mój ojciec jest niemcem, i uwierz mi potrafię gadać po niemiecku ale nie pisać ! ja chciałam tylko napisać do kolegi, nie chcę się ośmieszać pisząć po swojemu !
zochama
20 wrz 2011
a, ja nie wierzę.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Życie, praca, nauka