Zaloguj | Rejestracja

Bardzo proszę o przetłumaczenie kilku zdań!!Ważne!

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

rado1234567
12 lis 2011
witam proszę o przetłumaczenie poniższych zdań bo jestem poczatkujący
1.Mam mało pieniędzy dlatego niechodze często do kawiarni
2.najpierw zrobimy zakupy ,potem pójdziemy do muzeum
3. dzieci kupują kwiaty,ponieważ ich nauczycielka obchodzi dzisiaj swoje urodziny
4.chciałbym w tym miesiącu wyjechac do austrii,ale to nie jesttakie proste
5.dyrektor wita dziennikarzy,potem pokazuje im halę montażową
6.wczoraj po południu chcielismy kupic płaszcz dla mnie,ale dom towarowy był zamkniety
7.jutro bede sie uczył cały dzieńw domu,albopójdę do czytelni
Reklama
przed chwilą
nulqa
13 lis 2011
1. Ich habe wenig Geld, deshalb gehe ich selten ins Cafe.
2. Zuerst machen wir Einkäufe, dann gehen wir ins Museum.
3. Die Kinder kaufen Blumen, weil ihre Lehrerin ihren Geburtstag feiert.
4. Ich möchte in diesem Monat nach Österreich, aber das ist nicht so einfach.
5. Der Direktor begrüßt die Journalisten, dann zeigt er ihnen die Montagehalle.
6. Gestern Nachmittag wollten wir für mich einen Mantel kaufen, aber das Warenhaus war geschlossen.
7. Morgen werde ich den ganzen Tag zu Hause lernen, oder ich gehe in den Lesesaal.
nulqa
13 lis 2011
4. Ich möchte in diesem Monat nach Österreich fahren,....
Diego8
13 lis 2011
Cytat: nulqa
1. Ich habe wenig Geld, deshalb gehe ich selten ins Cafe.
2. Zuerst machen wir Einkäufe, dann gehen wir ins Museum.
3. Die Kinder kaufen Blumen, weil ihre Lehrerin heute ihren Geburtstag feiert.

5. Der Direktor begrüßt die Journalisten, dann zeigt er ihnen die Montagehalle.
6. Gestern Nachmittag wollten wir für mich einen Mantel kaufen, aber das Kaufhaus war geschlossen.
7. Morgen werde ich den ganzen Tag zu Hause lernen, oder ich gehe in die Bibliothek.

Ich in diesem Monat möchte ich nach Österreich fahren,aber es ist nicht so einfach.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie