napisz jak spędziłeś święta .. 8-15 zdań

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj

Temat przeniesiony do archwium.

kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego

Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

miki1464

08 sty 2012

witam czy mógłby mi ktoś to przetłumaczyć to najprościej jak się da ... (nie wiem co jeszcze mogę napisać o tych świętach )lub jak ktoś ma pomysł na napisanie czegoś takiego to niech napisze swoje i przetłumaczy
Moje święta spędziłem w domu. Ja ubieram choinkę ,wieszam bombki i zakładam światełka. w wigilie pomagałem mamie przygotowywać potrawy. Następnie dzielimy się opłatkiem i zasiadamy do stołu. Na stole jest 12 potraw. Moja ulubiona potrawa są pierogi.Po kolacji otwieramy prezenty. Następnie o 24.00 idziemy do kościoła na pasterkę. po powrocie z pasterki kładziemy się spać.

Reklama

przed chwilą

irkamozna

08 sty 2012

kategoria: Nauka / grupa: Pomoc językowa - tłumaczenia
Ty tłumaczysz, a ktoś pomaga.

miki1464

08 sty 2012

mój niemiecki jest na mniej niż podstawowy .. jest jakiś temat w którym ktoś by mi to przetłumaczył ?

irkamozna

08 sty 2012

No, to musisz iść do innego działu, albo poszukać pod guziczkiem "Szukaj".
Ale, wydaje mi się, że nie wiesz, jak się "szuka"...

miki1464