Przetlumaczenie na j.niemiecki zaproszenia

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam.
Bardzo mi zależy ,aby ktoś spróbował przetłumaczyć te krótkie zaproszenie.Wiem, temat dość nietypowy,ale mimo to bardzo proszę.. : )

Zaproszenie
Serdecznie zapraszam Pana Jana Kowalskiego na maraton zakupów, który odbędzie się 28.02.2012 w Centrum Handlowym ,,Przymorze” przy ul. Al. Piłsudskiego 30 w Szczecinie od godziny 16 do 23.
Proszę o zabranie ze sobą dobrego humoru i dużej ilości gotówki !
W tym dziale to się nie "próbuje". Tutaj się czeka.