Króciutki dialog (bajeczka)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam, czy mogę prosić o przetłumaczenie ?
Personen : Hans 4 Jahre alt, opiekunka Sophie 20 Jahre Alt
Rodzice Hansa pojechali na wesele, wezwali opiekunkę żeby się nim opiekowała do dnia następnego.
Po całym dniu zabaw, gier, przyszedł czas na sen.
Hans: Szkoda, ale Sophie, mama zawsze mi opowiada bajeczkę na dobranoc.
H ; Ale Sophie mama mi opowiada bajki, a nie czyta.
H : Pomogę ci, może... Żył sobie słonik który miał przyjaciela tygrysa.
H : Lwa, którego bardzo bolała łapka.
h: Tygrysek zapytał , lwa co mu się stało, bardzo chciał mu pomóc.
H : tygrysek powiedział, słoniowi ze lwa przestala bolec lapka , ale musimy mu pomoc wrocic do domu.
Proszę się nie śmiać mam takie zadanie. Bóg Zapłać :)

« 

Do autora strony - uwagi, propozycje

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie