mam kilka zdań do przetłumaczenia, pomożecie? :)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

1. jesteśmy gotowi dostarczyć ten towar na tych warunkach.
2. Czy moglibyście Państwo przedłożyć nam Wszą ofertę na ten wyrób?
3. Oferta została przyjeta przez klienta bez żadnych zmian.
4. Czy możecie Państwo dzisiaj podać termin przyjecia oferty?
5. Zastrzegam sobie możliwość zmiany ceny.
edytowany przez agateeek: 28 lis 2012
mam kilka zdań do przetłumaczenia,

No, to lutuj, Zdzisiek!
Proszę o pomoc! :)
Nie widzę tłumaczeń! (jeden wykrzyknik powinien wystarczyć)