Wycieczka do Warszawy.

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o poprawnie gramatycznie przetłumaczenie tego tekstu. Nie satysfakcjonuje mnie "kopiuj-wklej" z translatora.

Wczoraj byliśmy na wycieczce szkolnej w Warszawie. Pojechaliśmy pociągiem o godzinie 9.00 . Poszliśmy do Zamku Królewskiego. Przewodnik który nas oprowadzał mówił nam o wielu ciekawych rzeczach. Chodziliśmy po różnych salach zamkowych. Gdy skończyliśmy zwiedzać poszliśmy do kina. Po obejrzanym filmie wróciliśmy znów pociągiem. Wycieczka bardzo mi się podobała. Z chęcią bym się wybrał na nią jeszcze raz.
A, czemu nie? Googol robi to całkiem przyjemnie.
Całkiem przyjemnie ale czy poprawnie gramatycznie?
???

« 

Brak wkładu własnego