przetłumaczenie na j. niemiecki- proszęę!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie, ponieważ potrzeba mi dla dziewczyny:

W wakacje byłam w częstochowie i nad morzem bałtyckim. Wakacje spędziąłam naprawdę mile i przyjemnie. W częstochowie byłam przez dwa dni. Wyjechaliśmy wcześnie rano z mojej miejscowości. Zobaczyłam tam bardzo wiele ciekawych miejsc i zabytków. Bardzo mi się tam podobało. Niestety miałam za mało czasu żeby wszystko zobaczyć.
Nad nasze polskie morze pojechałam pociągiem z siostrą i znajomymi na cały tydzień. Pogoda nam raczej dopisywała. Byłam m.in. w zoo w Gdańsku, na helu, na plaży itp. Codziennie chodziliśmy w inne miejsca. Zobaczyłam tam naprawdę duó rzeczy i fajnych miejsc. Mimo że byłam tam tydzień to i tak czas mi szybko minął.
Resztę wakacji spędziłam raczej w domu, spotykając się z przyjaciółmi znajomymi, jeździłam również na różnego rodzaju imprezy, koncerty.
Bardzo miło wspominam te wakacje i nie mogę się doczekać następnych.
to mogę liczyć na pomoc??
my tutaj nie zajmujemy się tłumaczeniem

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego