Zaloguj | Rejestracja

Kim chciałbyś zostać w przyszłości- uprzejmie proszę o pomoc

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

prompter
29 wrz 2013
Proszę o przetłumaczenie kilku zdań z polskiego na niemiecki
( mam problemy z niemiecki bo dotychczas uczyłam się hiszpańskiego, ale przeniosłam się i moja obecna szkoła daje mi możliwość nauki angielskiego i niemieckiego)


W przyszłości chcę zostać psychologiem i pracować z ludźmi. Interesuję się Freudem i ludzka psychiką. Pomoc innym w rozwiązywaniu ich problemów daje dużo satysfakcji.
Chcę mieć własny gabinet i przyjmować w nich pacjentów. Będę pracować co rożnych porach, żeby było wygodniej dla klientów.Uważam że zawód psychologa jest bardzo potrzebny w dzisiejszych czasach. Wielu ludzi ma problemy z komunikacja i stresem.

Z góry dziękuję za pomoc, jeżeli znalazłby się ktoś chętny do pomocy to proszę zmieniać zdania tak żeby było wygodniej. Chodzi tylko o zachowanie sensu.
Reklama
przed chwilą
halinka76
29 wrz 2013
ok zrobie i wysle na wiadomosci
niuniel
29 wrz 2013
https://niemiecki.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa-tlumaczenia/235722#post1490307
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa