Przetłumaczenie krótkiego tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Część Klaudia!
Piszę do ciebie, bo chciałabym Ci opowiedzieć o moim przyjęciu urodzinowym. Odbędzie się 4 lutego, o godzinie 17 w moim domu. To będzie małe przyjęcie dla rodziny i kilku przyjaciół, ale myślę że będzie super.
Moja mama jutro upiecze tort, a ja dzisiaj z tatą idę po zakupy. Mój brat dekoruje pokój. Moja siostra posprzątała dzisiaj dom. Moja mama i siostra będą nakrywać do stołu a ja przywitam gości.
Na urodziny chciałabym dostać rower i nowy zegarek. Moi rodzice obiecali mi też nową komórkę. Najbardziej będę się cieszyć jeśli moi goście będą się dobrze bawić.
Na przyjęciu będziemy tańczyć i słuchać muzyki. Zrobimy dużo zdjeć i będę plotkować z przyjaciółmi.
Mam nadzieję że to będzie super impreza.
Ps. Mam nadzieję że tobie też uda się przyjść.
Twoja Marta
Ładnie przetłumaczone.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=6659[tel]&set=a.22734[tel].55798.227321497316747&type=1&theater
to którego kwietnia masz urodziny?
4 kwietnia;)
No, to już niedługo! Fajnie.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa