Proszę o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Przepraszam, że tak długo nie pisałam ale nie miałam czasu. Musiałam poprawić oceny w szkole. Teraz są już wakacje więc mogę się zrelaksować.
Piszę do Ciebie żeby zaprosić Cie do mnie na wakacje. Pewnie myslisz że Polska to brzydki i mało interesujący kraj. Chciałabym Cię zachęcić do odwiedzenia mojego Państwa.
Mieszkam w Krakowie(tu też znajduje się lotnisko)-miasto znajduje się na południu kraju. Jest tu bardzo dużo ciekawych zabytków. Wawel(tu znajduja się groby polskich królów), Sukiennice i muzea. Wartto udać się na wycieczkę rowerową wzdłuż Wisły. Wieczorem możemy iść na Starówkę i zjeść pyszne regionalne dania w restauracji. Pierogi z mięsem albo bigos. Mam nadzieję,że będą Ci samkować. Na Rynku głównym możemy poznac dużo fajnych osób. Polacy sa bardzo mili i sympatyczni oraz pomocni.
My pojedziemy też do Zakpanego-stolicy Polskich Tatr. Zwiedzimy glówna ulice i zabytki. Będziemy wędrować po górach. Widoki Cię zachwycą. Wieczorem pójdziemy do auaparku.
Mam nadzieję że zachęciłam Cię do przyjazdu do Polski.
Pardon ich schreiben lange nicht aber haben Zeit nicht. Musste zurechtsetzen Einschätzung im Schule. Jetzt sind schon Ferien also ich kann entspannen. Ich schreibe an dir damit dich zu mich an Ferien bitten. Zuverlässig denkst du Polska scheußlich und Land interesiert klein. Meine Wunsch ermutigen dir zum Beladung Land unser Familie. Ich hausen Krakau (hier auch befinden sich Airport) - Stad sich befinden Südgrenze. Ist hier sehr viel intersiert Ruderen. Wawel (hier befinden sich Grube polnische König), Gewindehaus und Musea. Sehenswwwwertt geraten sich auf Ausflug Fahrrad entlang Wisla. Abends kann man gehen auf Oldtown und essen schmackofatz regional Gericht in die Reusstariation. Pierogi mit Fleisch oder Kuttelmuttel. Habe Hoffnung dich schmecken werden es. Auf Markt haupt kann man erkennen viele feine Personlichkeit. Pola ist sehr mili und symphatisch und helfrich. Wir werden fahren auch zum Zackpane-Hauptstat polski Tatra. Besichtigen Strasse haupt und Ruderen. Werden krakseln auf Oben. Ausblicke sich begeister dir. Abends gehen werden zu Es-tut-weh-Park. Habe Hofnung, das angespornt dir auf zu kommen zu Polen.