Błagam kogoś o pomoc-BARDZO PILNE

Temat przeniesiony do archwium

Brak wkładu własnego
Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo proszę o tłumaczenie TO SPRAWA ŻYCIA LUB ŚMIERCI

"Próbuje się skontaktować z Panią xx Dzwoniłam do Państwa na nr domowy ale skierowano mnie pod ten numer.
Proszę przekazać Pani xx że kilkakrotnie kontaktowałam się z nią w sprawie wyjaśnienia kwestii dzisiejszego niepojawienia się w pracy. Zaszło nieporozumienie. Tydzień temu zrozumiałam że mam przyjść jak zwykle w piątek a nie czwartek. Źle się zrozumiałam z panią x.
Kluczę z domu mogę oddać jeszcze dzisiaj. Bardzo przeprawszam za ewentualną pomyłkę."

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa