Zapytanie o poprawność zdań

Czy te zdania są poprawnie napisane?

Nachdem Franz Elke gesehen hatte, verliebte er in sie sofort.
Nachdem Markus die Schule verlassen hatte, kam er in die Sporthalle.

A, jak miałyby być po polsku?

nudne, przywlekajom sie co trzy dni i co to za nauka

bo niemiecki jest trudny, to i nie dziwota, lepiej się uczyć angola.. ;D