przyczyny kłótni małżeńskich

Temat przeniesiony do archwium

Brak wkładu własnego
Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Kłótnie nie należą do przyjemnych, zwłaszcza, jeśli dotykają dwojga kochających się ludzi. Jednak kłótnie, konflikty z małżeństwach występują bardzo
często.Małżonkowie kłócą się najczęściej o:
*seks (najczęstszy powód kłótni)
*pieniądze
*dzieci
*decyzje zawodowe
*podział obowiązków
Mąż bardzo często zarzuca żonie że:
*zrobiła zły obiad
*nie umie oszczędzać pieniędzy
*zapomniała zrobić zakupów
Zona natomiast czepia się męża o to że:
*mało zarabia
*robi w cały domu bałagan, nie sprząta po sobie
*nie ma dla niej czasu np. na wyjście do kina czy teatru
Małżonkowie rozwiązują swoje problemy między sobą, osoby tzrecie nie powinny interweniować.

bardzo prosiłbym o przetłumaczenie tego tekstu kogokolwiek, nie musi być dosłownie, ważne by zachować sens i poprawność.
dzięki
renia, gratuluję tak wysokiego poziomu językowego! Szybko się tego nauczyłaś?
Tu znajdziesz wszystko co potrzebujesz:

http://www.partnerschaft-beziehung.de/eheprobleme.html

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Nauka języka