Błagam o POMOC!!!!!!!!! POMÓZCIE!!!! Nie umiem....

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Przetłumaczcie to prosze na niemiecki : POMÓŻCIE!!! BARDZO WAZNE DLA MNIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TEN TEKST PRZETŁUMACZCIE BEDE WDZIĘCZNY BŁAGAM.



"Na śniadania w mojej rodzinie mama je kanapki z serem i pije kawe. Tata na śniadanie je kanapki z masłem i pije kawe. Ja jem kanapki z kremem czekoladowym i pije hebate . Na obiad wszyscy jemy rosół i kurczaka. A na kolacje ja jem kanapki z serem i pije kakao. Mama je płatki kornflakes. Tata je kanapki z kiełbasą "






Prosze o jak najszybsze przetłumaczenie to ważne bardzo ważne......
ja tez nic nie umiem, pomozcie :( ale z matmy, z niemieckiego mam 6 :P to kto za mnei napisze w srode sprawdzian z kombinatoryki?:P ja kombinowac umiem, ale w zyciu, tak matematycznie to nie bardzo :P
In meinen Famielie Mutter isst zum Fruhstuck eine Schnitten mit Kase und und trinkt ein Kaffee. Vater iss zum Fruhstuck eine Schnitten mit Butter und trinkt ein Kaffee. Ich esse eine Schnitten mit Nutella :) und trinke einen Tee. Zum Mittagessen essen wir zusammen die Fleichbruhe und Fleich. Zum Abendbrot esse ich eine Schnitten mit Kase und trinke Kakao. Mutter isst Kornflakes. Vater isst eine Schnitten mit einer Wurst.
in meiner Familie

« 

Pomoc językowa

 »

Studia językowe