Kto pomoże :( ?!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Kto mi pomoże przetłumaczyć na język niemiecki tekst....?!?!

Dopiero w grobie zapomnę o Tobie,
Gdy moje powieki zamkną się na wieki...
A kiedy mnie ciemne zakryją doły,
Kochać Cię będą moje popioły...!!!

Z góry dziękuję i czekam na odpowiedź :)
Erst im Grab vergesse ich von dir
wenn meine Augen sich für immer schließen
und wenn mich dunkle Gruben verdecken
werden dich meine Aschen lieben!
Dzięki bardzo za pomoc :*

« 

Życie, praca, nauka

 »

Brak wkładu własnego