Zaloguj | Rejestracja

3 zdania ...

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

peggy_brown7
30 lis 2006
Witam trzy krotkie zdania do prztłumaczenia. Jeśli nie byłby to kłopot:
1. Nad morze pojechałam pociągiem.
2.Byłam zakwaterowana w hotelu.
3. Jedzenie było w restauracji w hotelu.

(w czasie Perfekt)
z gory uprzejmie dziękuje..

pozdrawiam

Paulina
Reklama
przed chwilą
kubac
30 lis 2006
Paulinko,

A nie lepiej sie pouczyc i napisac samej? Ja sie nie uczylem i teraz zaluje...

K
peggy_brown7
30 lis 2006
naturalnie że byłoby lepiej... ale obawiam się że moja nieudolność zaowocowałaby błędami tak okropnymi że wręcz śmiesznymi.
a co do nauki... niemieckiego się nie da uczyć...
juri_m
01 gru 2006
1. An die See fuhr ich mit dem Zug.
2. Ich war einquariteren im Hotel.
3. Das Essen war im Restaurant im Hotel.


prosze ;) a jeśli chodzi o niemiecki to nie zgodze sie z Tobą, da się go uczyć, trzeba chcieć! ;-)

Pozdrawiam.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego