Zaloguj | Rejestracja

proszę o przetłumaczenie:)

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

noracom
03 gru 2006
Witam.Mam wielki problem i mam nadzieję,że ktoś mi pomoże.Proszę o przetłumaczenie krótkiego tekstu.Będę naprawdę bardzo wdzięczna.Niestety sama nie potrafię sobie poradzić.
"Mieszkam w nowym jednorodzinnym domu niedaleko lasu.Jest w nim przytulnie.Składa się z wielu pomieszczeń:kuchnia,jadalnia,salon,łazienki,sypialnia,garderoba,gabinet,pokoje.Najpiękniejszy jest ogród.Jest też garaż i wielki teras.Mój pokój jest mały,ale są w nim dwa duże okna.Na żółtych ścianach wiszą kolorowe obrazki i zdjęcia.Znajduje się tu wiele kwiatów.Na biutku jest komputer.Na granatowym dywanie zawsze jest bałagan.Na regałach leży wiele książek.Najważniejszą rzeczą jest ogromne wielkie łóżko.Pachnie tu jaśminem.Czuję się tu dobrze ,bo jets to wygodny dom."
Reklama
przed chwilą
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie