Zaloguj | Rejestracja

Proszę o pomoc

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

szymon250
18 sty 2007
Witam was. Jestem na tym forum po raz pierwszy i chciałbym Was poprosić o pomoc.
Mam napisać "Moje święta bożego narodzenia"-relacja z nich w perfekcie i niewiem jak się wogóle do tego zabrać. Prosze o pomoc każdego rodzaju.
Reklama
przed chwilą
szymon250
18 sty 2007
Chciałbym poprosić was o przetłumaczenie np. takich zdan

Swieta Bozego narodzenia spedzilem u mojej babci. Przy stole zebrala sie cala rodzina. Zaczęliśmy śpiewać kolędy, podzieliliśmy się opłatkiem. Następnie usiedliśmy do wspólnego stołu, na którym znajdowało się 12 potraw takich jak: barszcz, uszka itd. Po kolacji poszliśmy zobaczyć prezenty, dostałem np. piłke i gre a moja siostra lalke barbi, każdy był zadowolony. O godzinie 12:00 wybraliśmy się wspólnie na pasterke. W 1 dzien swiat pojechalismy w odwiedziny do przyjaciol rodzicow. W 2 dzien swiat spotkalem sie z moimi przyjaciolmi.
Mokotow
18 sty 2007
po prawej - wyszukiwarka. Slowo kluczowe: "Oblate"
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia