Jak napisać po niemiecku zaproszenie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Potrzebuje zaproszenia na urodziny dokładnie to kto kogo zaprasza kiedy gdzie i co tam będzie
Einladung. Ich möchte Dich ganz herzlich zur meinem Geburstag,am Donnerstag 21.August um 20.00Uhr einladen.Bei schönen Wetter wird auf unserer Blumentarrase gefeiert.Jch würde mich sehr freuen,wenn ich Dich bei mir im Haus begrüßen könnte. Herzliche Grüße
Ania.
Liber Fred,am 12.April habe ich schon Geburtstag.Diesmal will ich mit euch und allen meinem Freunden richtig feiern.Dazu lade ich dich und Bettina herzlich ein.Die Feier ist am Freitag,dem 18.April,und beginnt um acht Uhr(abends natürlich).Für Essen Trinken habe ich gesorgt.Könnt ihr kommen?Bitte gebt mir bald Bescheid.Bis bald!Michael Mam nadzieje ze potrafisz sobie przetlumaczyc,o co w tym zaproszeniu chodzi?!pozdrawiam.
jak napisać po niemiecku : moi rodzice zawsze dbaja o wigilię
plis na 10.10.10
Cytat: piesek 77
Liber Fred,am 12.April habe ich schon Geburtstag..Die Feier ist am Freitag,dem 18.April,und beginnt um acht Uhr(abends natürlich).F

schon = weg
den 18.August
(abends natuerlich) = weg
edytowany przez bongo-bongo: 10 paź 2010

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Kultura i obyczaje