krótkie zadanie 8 zdan na temat przygody na wakacj

musze przetłumaczyc ten tekst niekoniecznie dokładnie

Wakacje spędziłam nad morzem ze swoja przyjaciółką. Mieszkałyśmy u jej cioci w ślicznym domku. Pierwszego dnia wyszłyśmy porazmawiać na balkon. Nagle zobaczyłam kobiete ubraną w bardzo śmieszną bluzkę i dziwny kapelusz. Skomentowałam jej strój i sie roześmiałam. Moja przyjaciółka zrobiła dziwna mina i powiedziała że to jej ciocia. Było mi okropnie głupio. Unikałam tej cioci przez 10 dni.

nie mam pojecia jak to zrobic i byłabym wdzieczna za jakąkolwiek pomoc

nie masz pojecia jak to zrobic?

Plan:

1. auf Dein Zimmer gehen, Tür und Fenster schließen, an den Tisch setzen
2. Stift in die Hand nehmen und Papier auf den Tisch legen
3. Computer ausstellen
4. Fernseher ausstellen
5. Radio ausstellen
6. MP3 Player ausstellen
7. Handy ausstellen
8. Nicht wundern, wie laut die Stille ist

9. Zehn Minuten nachdenken

10. Text zunächst auf Polnisch schreiben
11. Text übersetzen (Wörterbuch erlaubt)
12. Text überprüfen
13. Rechner anstellen
14. übersetzten Text hier einfügen
16. 10 Minuten warten
16. Nachschauen
17. Überprüfen, Fehler rekapitulieren
18. Hier "Danke" sagen.
19. Glücklich sein
20. Zur Schule hüpfen
21. Lehrer stolz strahlend in die Hand drücken
22. Fünf Tage warten
23. Ein "sehr gut" abholen
23. Zu Hause Rechner an, hierher gehen, "Juchhu" schreiben

dziekuje ale nie rozumiem :)

Trudny tekst, zgadzam sie. Sproboj...