kochani pomozecie/??? prosze,,,

prosze o przetlumaczenie tego tekstu ...:(

Das steht aber auch in
meinem Profil!
Die Fahrtkosten sollten von Dir getragen werden. Über die Kosten des Deutschkurs (ca. 100
Euro) kann ich noch nachdenken, ob ich einen Teil übernehme. Wenn ein AuPair 6-12 Monate
da ist, ist das kein Problem. Wenn ich jedoch jede 2 Monate einen Deutschkurs und
Fahrtkosten bezahlen müsste, wäre das etwas zu viel.
Man sieht auf dem Foto, gleich, dass das deine Mutter ist. Ihr seht euch im Gesicht doch
sehr ähnlich. Und hübsch seid Ihr beide!

To jest wszystko też w moim profilu. Koszty przejazdu ponosisz ty. Nad kosztami kursu języka niemieckiego (około 100 euro) mogę jeszcze pomyśleć, czy przejmę jedną część. Gdy opiekunka AuPair jest tutaj 6 do 12 miesięcy nie jest to problemem. Gdy jednak każde 2 miesiące za kurs języka niemieckiego i koszty dojazdu musiałbym płacić to było by za dużo.
(nie wiem co to Man ) Ale chodzi o to chyba że:

Na tym zdjęciu to wyglądasz podobnie do swojej matki. Jesteście naprawdę podobne z twarzy. I obie jesteście piękne.



To na tyle :)