pliskaaa o pommocc

jeli ktos moze to przetłumaczy mi to) czy jestes wesołoł pełną humoru osobą??
-czy jestes skłona do niesienia pomocy ..innym?
jako ceche charakteru cenisz sobie naj najwyzej

Bist du homorvoll und hilfsbereit?

tylko tyle:(

czy jestes wesołoł pełną humoru osobą??
Bist Du eine lustige und humorvolle Person?

>-czy jestes skłona do niesienia pomocy ..innym?
Bist Du hilfsbereit?

>jako ceche charakteru cenisz sobie naj najwyzej
Welche Charaktereigentschaften schätzt Du am meisten?

DARIADA WIELKIE DZIEKIE!
!!!!
PRZETŁUMACZY KTOŚ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
w jakim mieście tam byłeś i kiedy tam Sie znalazłeś??
jak Sie zachowywali?
jakie wrażenie zrobiły na tobie obserwowane zdarzenia??

poinformuj go o zgodnych skutkach zażywania narkotyków ?
nakłoń go do rezygnacji brania narkotyków podkreślając szybkie uzależnienie ,a nawet nagłej śmierci ....

Was noch ?? :/ Ehh...

przetlumaczylabym Ci z checia kolejne zdanka, ale za abrdzo nie wiem o co chodzi -one sa jakby jakos wyrwane z kontekstu! np. jak sie zachowywali? - kto? jak? gdzie? kiedy?

aha bo chodzi o takie coś!!!!Podczas pobytu w rodzinie znalazłaś się w okolicach dworca berlizedogische .widzial1[tel]s tam wiele młodych ludzi którzy znajdowali się pod wpływałem narkotyków ..
-w jakim mieście tam byłeś i kiedy tam Sie znalazłeś??
-jak się zachowywali\/?
-jakie wrażenie zrobiły na tobie obserwowane zdarzenia??

wybrała Sie na dyskotekę z grupą do znanej dyskoteki jeden z nich zaproponował ci zażycie narkotyków jesteś przeciwnikiem narkotyków .wyraz sprzeciw...
-poinformuj go o zgonych skutkach zażywania narkotyków
-nakłoń go do rezygnacji brania narkotyków podkreślając szybkie uzależnienie ,a nawet nagła śmierć

teraz morze będzie łatwiej:):)

no z tego co widze, to nie powinnas przetlumaczyc tych pytan tylko na nie odpowiedziec!!! Wiec napisz jakies odpowiedzi sama, najlepiej po niemiecku ewtl. po polsku i wtedy moge to sprawdzic badz przetlumaczyc.

My mamy tako nauczycielek ze karze na pisać odpowiedzi i pytania muszą być!!!

ale pytania tylko do tego pierszego tekstu a do drugigo to tylko odpowiec to juz sama moze jakos napisze:)tylko mi chodzi o pytania

-Nie dzięki ..ja nie biorę narkotyków ...ponieważ można się szybko uzależnić , a nawet może to doprowadzić do śmierci..
-Ja jestem przeciwnikiem narkotyków

>-Nie dzięki ..ja nie biorę narkotyków ...ponieważ można się szybko
>uzależnić , a nawet może to doprowadzić do śmierci..
Nein, Danke! ich nehme keine Drogen, weil man von diesen schnell süchtig sein kann. Und das kann sogar das Tod verursachen.
>-Ja jestem przeciwnikiem narkotyków
Ich bin gegen den Drogen.

w jakim mieście tam byłeś i kiedy tam Sie znalazłeś??
in welcher Stad warst du und wann warst Du dort?

-jak się zachowywali/?
Wie haben sich die Jugendliche verhalten?

-jakie wrażenie zrobiły na tobie obserwowane zdarzenia??
Welchen Eindruck hast Du von den beobachtenen Ereignissen bekommen?

DARIADA VIELEN DANK....:):):):):):):):):):):):

Byłeś świadkiem wypadku drogowego i spóźniłaś się na zajęcia opowiedz nauczycielce-
- gdzie miał miejsce wypadek ..
- jak do niego doszło
- czy były ofiary
chodzi tylko o pytania jeśli ktoś może


1--wo waren unfal ---może tak być
-wo ???
-sind war opfer
proszę o sprawdzenie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

jadąc samochodem zatrzymałeś się przed czerwonym światłem jadący za tobą kir owca potroił twój samochód uszkadzając tylnia lampę....
1-poinformuj go ze to on jest winny wypadku ..
2-zapytaj go gdzie jest ubezpieczony
3-przekonaj go żeby zrezygnował z wzywania policji oraz żeby przyznał się do winy ...

1...er ist schuldig die Unfall????

2 Wo ist du die versicherung .....?

-3???
Jak będzie po niemiecku!!! pan przyzna się do winy !!!niech pan nie wzywa policji ...gdzie można być ubezpieczonymD:D::D:D???

>- gdzie miał miejsce wypadek ..- wo war der Unfall
>- jak do niego doszło - wie ist zu diesem gekommen?
>- czy były ofiary - gab es Verletzte?

1-poinformuj go ze to on jest winny wypadku .. - Er ist dem Autounfall schuldig.

>2-zapytaj go gdzie jest ubezpieczony - Wo sind Sie versichert?

>3-przekonaj go żeby zrezygnował z wzywania policji oraz żeby przyznał
>się do winy ... - Verzichten Sie auf den Aufruf der Polizei und sagen Sie, dass sie schuldig sind.

DARIADA WIELKIE DZIEKI ZA TO ZE MOZNA NA CIEBIE LICZYC

kto przetłumaczy .!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 kiedy wybrałas sie do kina ???
ja mam lepszy pomysł----jch habe bessere jdee..
pojdziesz ze mna do kina na filmm.???
po filmie mozemy poijsc do kina ----nach der film spazierengehen....czy dobrze to napisałam .....