jak to napisac ??

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

W liscie do informacji turystycznej :


- wyraz zainteresowanie zwiedzaniem pewnych muzeów oraz zapytaj o imprezy kulturalne

-poproś o informacje dotycząca cen wstepu oraz o przesłąnie folderów


Z góry dziekuje i pozdawiam
Daria
plisss pomóżcie ....
twoja propozyja?
yyy czuje , ze kompletnie nie potrafie tego sklicic ....
no to - trudno
Wie viel kostet die Karte ?
Ich möchte gehen ins Museum ?
Wieviel kostet die Eintrittskarte?
Ich möchte ins Museum gehen.
Ich mochte ins Musem gehen ? -
no tak czasowmnik na końcu...
a co ja moge wiecej napisac na ten temat .... nie mam dzisiaj głowy ...
:-(((

Leute - soviel Einfallslosigkeit habe ich schon seit Jahren nicht mehr gesehen. Ich könnte hier einen Roman schreiben. Es juckt mich in den Fingern. Doch - ich lasse es ...
kurcze ja nie wiem jak to po polsku napisac ... troche nie rozumie tego polecenia...
a mógłbys napisac mi co to oznacza ? nicht understend
wyraż zainteresowanie zwiedzaniem pewnych muzeów oraz zapytaj o imprezy kulturalne

- poproś o informacje dotycząca cen wstępu oraz o przesłanie folderów

... to chyba wszystko jasne???
aa ... o jaaa.... sorki ...masz mnie pewnie dosyć ...
jak nie wiesz, jak to po polsku napisac, jak ja mam to ... ehhh
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia