musze przetłumaczyc kilka zdan...pomóżcie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

niemieckiego ucze sie piwerwszy rok...nie potrafie przetłumaczyc tych zdan... słowka sama wyszukalam bo chcialam to zrobic ale niestety nie potrafie ulozyc zdania
1.chociaż nie zdales tego egzaminu na prawo jazdy, to i tak moge byc z ciebie dumny.
2.wprawdzie nie wolno jezdzic na motorze bez kasku, mimo to wsiadl na pozyczony od kolegi motor i pojechal wbrew przepisom ruchu drogowego.
3. w wypadku w ktorym doszlo do zderzenia dwoch samochodow osobowych, ich kierowcy oraz trzech pasazerow zostalo rannych, a samochody w duzym stopniu uszkodzone.
4.tylko przez chwile przestal uwazac, upadl na podloge i mocno uderzyl glowa o sciane.
5. musisz liczyc sie z tym ze twoj syn moze byc podejrzany o spowodowanie wypadku i w kazdej chwili moze byc aresztowany.
??
...
1. Auch wenn du die Führerschein Prüfung nicht bestanden hast, bin ich stolz auf dich.

2. Normalerweise ist das Motorradfahren ohne Helm verboten, trotzdem stieg er auf das geborgte Motorrad seines Freundes und fuhr los

3. Bei dem Unfall der durch das zusammenstoßen von zwei Autos verursacht wurde, sind die Autolenker und 3 beisaßen verletzt worden. Auch die Autos sind total zertrümmert.

4. Nur einen kurzen Augenblick passte er nicht auf, fiel hinab zum Boden und schlug mit dem Kopf gegen die Wand.

5. Du musst damit rechnen das dein Sohn für den Unfall verantwortlich gemacht wird und jede zeit verhaftet werden kann.
2. ..... ohne Schutzhelm .....
danke, danke :) zycie mi ratujesz:*
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Brak wkładu własnego