pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

czesc
czy mógł by ktos przetłumaczyc te zdania:
1.czy znasz moja siostre
2. odwiedzam mojego przyjaciela
3.kupuje twoje mieszkanie
4. odwiedzam mojich rodziców
5.lubie mojego nauczyciela
6.szanuje swoja prace
7.zapraszam dzisiaj mojego szkolnego kolegi do restauracji
8.chciałbym odwiedzic twój kraj
9.jego miasto to wrocław
10. on kontroluje jego zadanie

zdania sa mi potrzebne poniewarz musze sie nauczyc na sprawdzian
jak by ktos mogł to prosze aby napisał mi wrzystkie rodzajnik(maine deine itp.)

z góryt dziekuje
sam przetłumaczyłem tak:
1. oder du kennst meine siostre
2. besucht meinen Freund
3. kauft deine Wohnung
4. besucht mojich der Erzeuger
5. mag meinen Lehrer
6. respektiert sein Arbeiten
7. heute lädt in das Restaurant meinen Schulkameraden ein
8. möchte odwiedzic dein Land
9. sein eine Stadt dieses wrocław
10. er kontrolliert sein eine Aufgabe

ale przypuszczam że jest to zle :(

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie