Prośba o przetłumaczenie kilku zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie jak największej liczby zdań podanych niżej za każde nawet jedno zdanie bardzo dziękuje z góry.
1.Spotykam się często z przyjaciółmi w kawiarni.
2.O 17.00 pójdziemy do kina.
3.W sobotę odwiedzę dziadków.
4.2 razy w tygodniu trenuję koszykówkę.
5.On interesuje się siatkówką.
6.W niedzielę pojedziemy do Krakowa.
7.Ona żyje w totalnym stresie i ma mało czasu wolnego.
8.Budzę się codziennie o 7.00.
9.Na śniadanie jemy chleb z szynką, żółtym serem albo miodem.
10.Do szkoły przyjeżdżamy autobusem.
11.Czy masz dzisiaj czas wolny?
12.Kolację jem zawsze z rodzicami. 13.0 której godzinie wstajesz codziennie?
14.On je chętnie słodycze: czekoladę, batonik czekoladowy, żelki.
15.Wieczorem moja siostra dużo czyta.
16.Spotkamy się dzisiaj przed kinem.
17.Czy pójdziesz ze mną dzisiaj do kina?
18.Kiedy wrócisz do domu?
19.Na stole stoi cukierniczka, sól, dzbanek z herbatą.
20.Kup mi skrzynkę wody mineralnej.
21.Warzywa i owoce jemy trzy razy dziennie.
22.W piątki oni nie jedzą mięsa.
23.Marta nie lubi gotować.
24.Jego mama pracuje jako kucharka.
25.Pokrój cebulę w plasterki.
26.Jestem głodny i chce mi się pić.
27.Ona ma ochotę na lody.
28.Czy smakuje ci lasagne?
29.Jedzenie jest pyszne i apetyczne.
30.Zupa jest przesolona.
31.Poproszę frytki z keczupem.
32.On kupuje zawsze dużo, ponieważ ma dużą rodzinę.
33.W supemarketach są często oferty promocyjne i duży wybór towarów.
34.Ile kosztuje kilogram pomidorów?
35.Mam do ciebie prośbę. Czy możesz mi kupić torebkę mąki?
36.Nie kupię kurtki, ponieważ jest za droga.
37.Ta spódniczka nie podoba mi się.
38.Ona chce kupić spodnie.
39.Często robię zakupy z mamą.
40.Pływanie sprawia mi przyjemność.
41.Od 2 lat uprawiamy wioślarstwo wyczynowe.
42.Po treningu jestem zmęczony, ale zadowolony.
43.Patryk jeździ zimą na nartach.
44.W lecie jeżdżę regularnie na rowerze.
45.Marek chodzi trzy razy w tygodniu na siłownię.
46.On przygotowuje się do mistrzostw młodzieżowych.
47.Michael Schumacher to znany kierowca wyścigowy.
48.Czy wy potraficie pływać?

Dzia
2. Um 17.00 Uhr gehen wir ins Kino.
3. Am Samstag besuche ich die Großeltern.
4. Zwei mal in der Woche trainiere ich Basketball.
5. Er interessiert sich fur Volleyball.
6. Am Sonntag fahren wir nach Krakau.
10. Zur Schule fahren wir mit dem Bus.
11. Hast du heute Freizeit?
13. Um wieviel Uhr stehst du täglich auf?
15. Am Abend liest meine Schwester viel.
18. Wann kommst du zu Hause zurück?
22. Freitags essen sie kein Fleisch.
23. Marta mag kochen nicht.
26. Ich habe Hunger und Durst.
32. On kauft immer viel, denn er hat eine große Familie.
34. Wie viel kostet ein Kilo Tomaten?
37. Dieser Rock gefällt mir nicht.
38. Er will die Hose kaufen.
48. Könnt ihr schwimmen?

Nie wiem, czy ci pomogłam, ale przynajmniej się starałam... Pozdrowienia.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie