zwroty do listu formalnego- proszę o sprawdzenie.

Temat przeniesiony do archwium
witam :)
stworzyłam sobie sama zwroty do listu formalnego. chciałabym, żeby mi ktoś szybko je przejrzał i poprawił błędy:

List oficjalny:

Sehr Geehrte Damen und Herren

*odbiorca:
~> Reisebüro "Ausflug"
~> Firma "Gut"
~> Supremarkt "Super"

*temat
~> Fernjob in Deutschland
~> Wohenende in Ihr Hotel
~> Reklamation

*początek:
~> Ich habe Ihre Anziege im Internet gefunden
- Ich bin interessant an der Arbeit
- Ich bin interessant am Ihren Angebot
- Ich möchte der Job bekommen
~>Ich schreibe an Sie, denn ich móchte andere Informationen bekommen.
- Wie ist der Preis?
- Wie lange dauert die Reis?
- Was ich muss mitnehmen?
- Wie ist Arbeitszeit?
~> Mein neue Kuhlshrank, welche ich habe bei Ihr gekauft ist kaputt.
- Ich bin enttäuscht
- Ich will Geld zurück
- Ich bin über diese Situation verärgert
~> Ich bin am besten für dn Job, denn ich bin:
- mutig
- offnen
- ich mag Leute.

*zakończenie:
~> Ich erwarte eine schnelle Antwort
~> Ich hoffe, dass wir schließen kompromis
~> Können Sie mir bitte verschiedene Prospekte verschicken?

Mit freundlichen...
XYZ

nie ukrywam, że zależałoby mi na czasie :p
temat do wyrzucenia- przepraszam, napisałam w złym dziale :|
Sehr geehrte Damen und Herren,

*Empfänger:
~> Reisebüro "Ausflug"
~> Firma "Gut"
~> Supermarkt "Super"

*Thema
~> Ferienjob in Deutschland
~> Wochenende in Ihrem Hotel
~> Reklamation

*Anfang:
~> Ich habe Ihre Anzeige im Internet gefunden.
- Ich bin an der Arbeit sehr interessiert.
- Ich bin an Ihrem Angebot sehr interessiert. Ich finde Ihr Angebot sehr interessant.
- Ich möchte den Job bekommen.
~>Ich schreibe an Sie, denn ich möchte weitere Informationen von Ihnen erhalten.
- Wie ist der Preis?
- Wie lange dauert die Reise?
- Was muss ich mitnehmen?
- Wie ist die Arbeitszeit?
~> Mein neuer Kühlschrank, welchen ich bei Ihnen gekauft habe, ist kaputt geworden.
- Ich bin enttäuscht.
- Ich will mein/das Geld zurück.
- Ich bin über diese Situation verärgert.
~> Ich bin die/der beste für den Job, denn ich bin:
- mutig,
- offen,
- kontaktfreudig.

*Abschluss:
~> Ich erwarte eine schnelle Antwort.
~> Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss/eine Lösung finden.
~> Können Sie mir bitte verschiedene/die neuesten Prospekte zuschicken?

Mit freundlichen Grüßen
XYZ
dziękuję bardzo! :)

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie