Mam takie pytanie: Mam problem z tekstami na maturze j. niemieckiego.Czy trzeba tłumaczyć cały tekst by odpowiedzieć poprawnie na pytania, bo najczęściej na rozszerzonym teksty są napisane stylem potocznym i trudno jest zrozumieć dokładnie o co chodzi.
Na pytanie należy odpowiedzieć poprawnie.
A, potrafisz styl "nie-potoczny"? Taki klasyczny? Jeśli tak, to zawsze wygrasz odpowiadając "nie-potocznie"..
suplump
26 sty 2012
potrafie zrozumieć "styl klasyczny" , ale czy twoim zdaniem jest lepiej przetłumaczyć caly tekst czy szukać kluczowych słówek?
irkamozna
26 sty 2012
Co to "kluczowe słówka"?
Ptanie jest pytanie. Odpowiedź jest odpowiedź.
Coś mętnie pytasz.
suplump
26 sty 2012
szykamy wyrażenia podobnego do wyrazu znajdującego się w pytaniu...
ale czy trzeba rozumieć tekst by odpowiedzieć na pyt..bo to nie jest łatwe
irkamozna
26 sty 2012
Coś mi się wydaje, że robisz sobie jaja.
W jaki sposób chcesz podać odpowiedź, jeśli nie rozumiesz tekstu?
Czy to jakaś nowa metoda nauki niemieckiego? Ja chcę się tego nauczyć! Pilne!
suplump
26 sty 2012
nie o to mi chodzi że nie rozumiem całego tekstu, rozumiem 80% tekstu, ale mam problem z wyborem odp
irkamozna
26 sty 2012
jaki masz problem? Ile to jest 80%?
Wybieraj zawsze najmniejsze zło. Umiesz?