Pytanko - idiom

zu Buche schlagen bedeutet dass etw eine bestimmte Auswirkung auf etw hat, was heißt das auf Polnisch?

Was bedeutet - zu buche STEHEN? sowohl auf Polnisch als auch auf Deutsch???

????
"zu Buche stehen" gibts wohl nicht... aber ich bin mir nicht sicher


https://niemiecki.ang.pl/zur_Buche_schlagen_was_bedeutet_das_29710.html

http://www.mydict.com/Wort/zu+Buche+stehen/

http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~zu%20Buche%20schlagen&bool=relevanz&suchspalte[]=rart_ou

"Dudenowy" opis - zu Buche stehen: als Wert oder Schuldsumme eingetragen sein, ale musze to wyjasnic wlasnymi slowami, synonimami-auf Deutsch...;/ Może Schulden haben???