o telefonie Reisa-proszę o sprawdzenie

Witam :)

Korzystałam z różnych słowników i tłumaczy i stworzyłam taki tekst. Myślę, że jest w nim dużo błędów i pewnie nielogicznych zwrotów, dlatego proszę o pomoc w poprawieniu tego tekstu.

Będę bardzo wdzięczna za każdą pomoc.
Jeśli Waszym zdaniem coś powinnam dopisać, zaproponujcie :)

Temat: Wynalazek niemiecki - telefon Reisa.

ISDN, GSM, DSL, MMS, Handy, Wireless-Lan… sind Begriffe, die uns in unserem heutigen Leben tagtäglich im Bezug auf unsere moderne Kommunikation immer wieder begegnen. Telefonieren ist für uns heute so selbstverständlich wie essen oder trinken, es wird einfach getan, ob mit dem Festnetzanschluss zu Hause oder mit dem Handy von unterwegs. Niemand macht sich über die „Entstehungsgeschichte“ des Telefons Gedanken, einige wissen vielleicht, dass es von einem gewissen Bell erfunden worden ist oder war es vielleicht doch ein Deutscher namens Reis.

Vor etwa 147 Jahren hatte Philipp Reis einen Traum. Er wollte ein Gerät bauen, mit dem man Sprache an einen anderen Ort bringen kann, so als würde man sich unterhalten. Er tüftelte und probierte stundenlang bis ihm endlich 1861 seine Erfindung glückte. Er hatte ein Gerät gebaut, in das man reinsprechen konnte. Dieses Gerät war über ein langes Kabel mit einem anderen Gerät verbunden, wo man die Sprache wieder empfangen konnte. Er nannte seine Erfindung „Telefon“ und stellte es Wissenschaftlern vor. Am 26. Oktober 1861 stellte er seine Erfindung im Frankfurter Physikalischen Verein vor.

Zu der Demonstration in Frankfurt führte eine Sprach-Vorführung im kleineren Kreise an der Friedrichsdorfer Schule, an der Reis unterrichtete. Über eine Entfernung von 150 Fuß wurden Texte aus einem Turnbuch gelesen und übertragen, Reis sollte die von ihm gehörten Worte direkt wieder geben. Um das Misstrauen unter den Zuhörern zu entkräften, die Texte könnten einstudiert sein, einigte man sich auf einige freie und unsinnige Sätze. Hierbei kam es dann zu dem berühmten Satz von Reis „Das Pferd frisst Gurkensalat“, eigentlich hieß es „Das Pferd frisst keinen Gurkensalat“.

Leider meinten die Wissenschaftler: „Das ist doch nur eine Spielerei.“ Reis hat trotzdem weitere Telefone gebaut und sie in die ganze Welt verschickt. Andere Wissenschaftler haben mit seinen Geräten weiter experimentiert., zum Beispiel Bell.

ISDN, GSM, DSL, MMS, Handy, Wireless-Lan … sind Begriffe, die uns in unserem heutigen Leben tagtäglich in Bezug auf unsere moderne Kommunikation immer wieder begegnen. Telefonieren ist für uns heute so selbstverständlich wie essen oder trinken, es wird einfach getan, ob mit dem Festnetzanschluss zu Hause oder mit dem Handy von unterwegs. Niemand macht sich über die "Entstehungsgeschichte“ des Telefons Gedanken, einige wissen vielleicht, dass es von einem gewissen Bell erfunden worden ist - oder war es vielleicht doch ein Deutscher namens Reis?

Vor etwa 147 Jahren hatte Philipp Reis einen Traum. Er wollte ein Gerät bauen, mit dem man Sprache an einen anderen Ort bringen könnte, so als würde man sich unterhalten. Er tüftelte und probierte stundenlang, bis ihm endlich 1861 seine Erfindung glückte. Er hatte ein Gerät gebaut, in das man sprechen konnte. Dieses Gerät war über ein langes Kabel mit einem anderen Gerät verbunden, wo man die Sprache wieder empfangen konnte. Er nannte seine Erfindung „Telefon“ und stellte es Wissenschaftlern vor. Am 26. Oktober 1861 stellte er seine Erfindung im Frankfurter Physikalischen Verein vor.

Zu der Demonstration in Frankfurt führte eine Sprach-Vorführung im kleineren Kreise an der Friedrichsdorfer Schule, an der Reis unterrichtete. Über eine Entfernung von 150 Fuß wurden Texte aus einem Turnbuch gelesen und übertragen, Reis sollte die von ihm gehörten Worte direkt wiedergeben. Um das Misstrauen unter den Zuhörern zu entkräften, die Texte könnten einstudiert sein, einigte man sich auf einige freie und unsinnige Sätze. Hierbei kam es dann zu dem berühmten Satz von Reis „Das Pferd frisst Gurkensalat“, eigentlich hieß es „Das Pferd frisst keinen Gurkensalat“.

Leider meinten die Wissenschaftler: „Das ist doch nur eine Spielerei“. Reis hat trotzdem weitere Telefone gebaut und sie in die ganze Welt verschickt. Andere Wissenschaftler haben mit seinen Geräten weiter experimentiert, zum Beispiel Bell.

Viele Dank!