(nicht) brauchen + zu + Infinitiv

Temat przeniesiony do archwium.
1. Ich muss nur Wörter lernen. Dann bestehe ich die Prüfung.
2. Wenn sie nur Teilzeit arbeitet, dann muss sie nicht den ganzen Tag am Computer sitzen.
3. Eigentlich müssen wir nicht streiten, wer Recht hat.

Te 3 zdania muszę przerobić na konstrukcję bezokolicznikową "(nicht) brauchen + zu + Infinitiv"

Czy to będzie coś takiego ?
1.Ich nur Wörter lernen, dann ich die Prüfung brauchen zu bestehen.
2. Wenn sie nur Teilzeit arbeitet, dann sie nicht brauchen den ganzen Tag am Computer zu sitzen.
3. Eigentlich wir nicht streiten, wer Recht braucht zu hat.
(Proszę mnie poprawić jest źle to zrobiłem i w miarę możliwości wyjaśnić dlaczego ma być tak)
1. Ich brauche nur Wörter zu lernen, dann bestehe ich die Prüfung.
2. Wenn sie nur Teilzeit arbeitet, dann braucht sie nicht den ganzen Tag am Computer zu sitzen.
3. Eigentlich brauchen wir nicht zu streiten, wer Recht hat.

Tak wydaje mi się to logiczniej powiązane. Chociaż to pierwsze zdanie można by też tak ułożyć:
1. Ich muss nur Wörter lernen, dann brauche ich die Prüfung nicht zu bestehen.

To moja propozycja, proszę i pozdrawiam!!;]

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego