coś takiego zmajstrował już Wiluś Bula i dodał polskie tłumaczenia i oboczności:
http://files.dropbox.com/u/695442/m/Grundformen%20deutscher%20Verben%20DE-PL,%20mit%20TTS-Audio.zip (drugi zestaw 199 czasowników jest dla germanistów bardziej jako ods oraz pdf - więc arkusz kalkulacyjny i gotowe pod wydruk)
oprócz tego Duden4 (Grammatik) na uztranslations (właściwie to co u Wilusia, ale bez polskich tłumaczeń)
oraz gramatyka Łuszczka (zawiera kilka archaicznych)