Mitternacht

Temat przeniesiony do archwium.
Der Pianist beginnt zu spielen
Mitternacht, ne leere Bar , trinke meine Jean leer
Dieses Lied erinnert mich an etwas
Spiel es noch mal
Doch etwas trauriger
Ich will mit ihr einen Augenblick lang bleiben

Ich schreibe meinen Brief in der Bar der leeren Träume
Jetzt werden wir uns seltener sehen
Es ist so gekommen, wie es kam, ich weiß nicht wie die Zukunft aussieht
Doch ich muss dafür bezahlen, dass ich nur an dich dachte
Heute bleib ich allein, aber ich hoff,
dass es dir wunderbar gehen wird
Ich trank am Tresen mit meinen Kumpels, doch sogar sie sind gegang’n
Besoffen wegen dem Jean hör ich diese Melodie
Ich blieb allein, du wirst sogar nicht mit mir reden wollen
Vielleicht liest du’s, wenn ein Gespräch nicht in Frage kommt
Ne dunkle Nacht, nur Jean und der Barkeeper sind mit mir
Ich hör wie seit langem die Melodie fließt
Mit ihr fließt das Glück weg
Ich schreib auf nem Zettel was in mir übrig bleibt
Der Pianist in der Ecke spielt einsam, leiser
Noch das letzte Wort, das letzte Wodkaglas

Diese Melodie erinnert mich dran wie es beginnt
Erst die verrückte Liebe, dann ein tragisches Finale
Wo war’s mit uns, Leben ist kein Samt
Wie soll’s besser werden, wenn wir allein sind ?
Wie konntest du’s sagen ?
Wie konnte ich dir bloß zuhören?
Die Melodie erinnert mich dran, dass du meine Bitten nicht erhörst
Heute ist es umgekehrt, ich erwarte deine Rückkehr
Doch du willst mich nicht kennen, so verläuft es eben
Ich trinke einen auf deine Gesundheit, zu viel , zu stark
Ich trinke um zu vergessen, später muss ich wieder mal aufwachen
Doch jetzt will ich singen, will trinken, will tanzen

Ich werde tapfer sein, wenn du willst dass ich kämpfe
Ich trinke für die, die kein Glück haben

Das Leben wird wieder so schön wie in den Versen des Gedichts sein
Wir müssen es überstehen, wir müssen stark bleiben
Das ist mein letzter Drink, die letzte Sauftour
Wenn du Angst hast zu verbrühen, wird es dir nie warm sein
Nur wenn du’s versucht kannst du hoffen
Du kannst in der Trauer leben oder die Trauer überleben
Du kannst voll abstürzen, doch welche Folgen wird’s haben?
Ich trinke für die, die kein Glück haben

Ich trinke dafür, dass die Leute sich zu quälen aufhören
Wir konnten alles erreichen, schade, dass es uns nicht gelungen ist
Hallo Cosmo, Konnte ich mich nicht mehr beherrschen, Dich anzusprechen. Von wem ist es?
von Grupa Operacyjna
Übersetzung : Bartek

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego