Wörterbücher online

Znalazłam parę interesujących (moim zdaniem) linków, no i... chciałam się z Wami podzielić. :-) Można tu znaleźć dużo ciekawych słowników
Viel Spaß damit!!! :)

http://www.gergey.com/woerterbuch.php
http://www.bildblog.de/woerterbuch.html
http://www.erlangerliste.de/ressourc/lex.html
http://grimm.adw-goettingen.gwdg.de/wbuecher/
http://www.ats-group.net/woerterbuecher-deutsch.html

http://naukowiec.net/nauka/niemiecki/slowka.php?typ=antonimy
http://dict.tu-chemnitz.de
http://dictionary.cambridge.org
http://www.dep.pl/plde
http://public.research.att.com
http://www.canoo.net/index.html
http://www.koeblergerhard.de/derwbhin.html
http://www.dwds.de
http://boersenlexikon.faz.net
http://www.regiokom.de/contentserv/regiokom.de/data/media/_shared/netzwerk/daten/Glossar_poln_deutsch_BeBi.pdf
http://www.dwb.uni-trier.de
http://www.klassika.info/index_Datum_1800.html
http://staff-www.uni-marburg.de/~naeser/idiom-ak.htm
http://www.geocities.com/Athens/6674/japan.html
http://dict.leo.org
http://quickdic.org/index_e.html
http://www.gesundheit.de/roche
http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~lothar/nw
http://fourier.kgw.tu-berlin.de/MASSY/talkinghead.php
http://susi.e-technik.uni-ulm.de:8080/Meyers2
http://www.kruenitz1.uni-trier.de
http://onlinedictionary.datasegment.com
http://gutenberg.spiegel.de/simrock/sprichwt/sprichw1.htm
http://www.redensarten-index.de/suche.php
http://www.grzyby.pl/findexpl.htm
http://www.pol-institut.de/int/woert.htm
http://www.slownik-online.pl/index.php
http://www.ib.webpark.pl/teksty_piosenek.htm
http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g
http://www.urbandictionary.com/" ADD_DATE="1186064206
http://www.majstro.com/Web/Majstro/dict.php?bronTaal=deu&doelTaal=pol&prec=1&teVertalen=&gebrTaal=deu
http://www.diesterweg.de/Fremdsprachen/Lektueren_und_Zusatzmaterialien/Produkte/WBW/WBW1.HTM
http://wortschatz.uni-leipzig.de
http://fudart.webd.pl/www.german.pl/MrCheck.html
http://wernersindex.de/deutschlatein.htm
http://deatch.de/niederlande/buch.htm
http://www.ostarrichi.org/woerterbuch.html
http://www.zedler-lexikon.de
http://odge.de

Mokotow :-) jesteś pewny, że to już wszystko? ja znam jeszcze parę ;)

Większość z tych, co podałeś już znam. Aktualnie poszukuję słownika baskijsko-polskiego ewentualnie bask-niem lub ang. Może ktoś zna? ;)

Nein, natürlich ist das nicht alles. Bloß einfach meine Sammlung.

Wortschatz

finde ich einfach super!!!

Du8 kennst den Witz zu "Super"? Ich weiß aber nicht, ob ich den hier erzählen kann, er ist nicht jugendfrei...

Jetzt hast Du aber keine andere Wahl. Du hast schon angefangen :-)

ich weiß nicht, ich weiß nicht (schäm...)

http://www.ats-group.net/woerterbuecher/woerterbuch-deutsch-baskisch.html

Gibts hier keine Möglichkeiten, die PN zu schicken?
Ich wusste gar nicht, dass Du so schamhaft bist :) Ich denke, die Kinder heute kennen "bessere" Witze als Du, ich höre ab und zu, woraus sie lachen :)

Danke!!!

Doch. Wenn man in das "Profil" des Jeweiligen geht, ist da manchmal eine E§-Mailadresse hinterlegt.

Die Seite kam von Dir... :-)))

Ich habs grade gemerkt :( das WB ist leider zu schwach :) also weiter auf die Suche :-) --- ich meine mich

Welches Wort suchst Du?

unter anderem "un besillo". Das heißt sowas wie "ein Kuss", glaube ich

Wenn Du den Witz auf Deutsch erzählst, besteht eine große Möglichkeit, dass ihn nicht alle verstehen werden ;) Aber zwingen will ich Dich nicht :)

Tankstelle:

Mann steigt aus, öffnet den Tankdeckel, zieht seinen Schniedel raus – und holt sich einen runter.

Kommt der Tankwart und fragt: „Ist das Normal“?

„Nein – Super.“

Super-Witz :-)

war gar nicht so schlimm :)

ewulka2... rece opadajom...

Naprawde moglby sie znalezc ktos kto wywalilby na tydzien mokotowa i ewulke z tego forum to by troche ochloneli, bo denerwuja juz bardzo.

Słowniki:
http://wortschatz.uni-leipzig.de/
http://www.dwds.de/
http://www.redensarten-index.de/suche.php
http://dict.tu-chemnitz.de/
http://odge.de/
http://dict.leo.org/
http://www.pons.de/
http://www.dep.pl/dict_iso
http://rio.paukerin.com/p.php/DE_DE/PL
http://www.de-iure-pl.org/recht/glossar/7,,,PL,DE,,46,4192.html
http://www.cassubia-dictionary.com/ słownik kaszubsko- niemiecki
http://www.translate.pl/
http://slowniki.tejo.pl/
http://dede.mydict.com/
http://www.ewords.pl/
http://www.niemieckopolski.eslownik.org/
http://www.definero.de/
http://www.xlingua.de/
http://www.online-dictionary.biz/
http://ksearch.proz.com/search/
http://www.quickdic.de/index.html QuickDic ist ein Deutsch-Englisch-Wörterbuch mit mehr als 290.000 Begriffen und Redewendungen pro Sprache.
http://www.student-online.net/dictionary.shtml Dictionary English - German Spanish – German
http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/search.sh The New English-German Dictionary
http://www.lingo24.com/contextrans.html
http://www.logos.it/ Multilingual E-Translation Portal
http://onelook.com/browse.shtml linki do słowników ang


Leksykony i inne „takie tam” :)

http://www.vokaboly.de/phrases/ Redewendungen ;)
http://www.staff.uni-marburg.de/~naeser/idiom-ak.htm Idiomatische Redewendungen deutsch - englisch
http://www.detlev-mahnert.de/Jugendsprache.html
http://www.schimpfen.de/ (unter anderem Fertigmachsprüche)
http://www.wischnewski24.de/
http://www.wischnewski24.de/links/linksammlung/deutsche_und_polnische_fachworterbucher.html Deutsche und polnische Fachwörterbücher- Links (!!!)
http://context-friends.de/Wrterbuch-Links.450/ Wörterbüch-Links
http://www.katalog.wp.pl/www/Edukacja/Pomoce_naukowe/Slowniki/ Linki
http://www.gonaomi.pl/ darmowy słownik online
http://depl.pl/index.php#download Słownik niem-pol do ściągnięcia
http://www.lexexakt.de/ Rechtslexikon/Rechtswörterbuch und Internetwörterbuch

http://www.baulexikon.de/
http://www.chemie.de/
http://www.grafikboerse.de/ Das Kunst- und Grafik-Portal
http://www.commando.de/glossar/ Internet- und Telekommunikationsbegriffe
http://www-user.uni-bremen.de/~schoenke/tlgl/tlgl.html TEXTLINGUISTIK - Glossar
http://rzblx10.uniregensburg.de/dbinfo/dbliste.php?bib_id=ubbie&colors=7&ocolors=40&lett=a Datenbank-Infosystem (DBIS) Universitätsbibliothek Bielefeld
http://www.umweltlexikon-online.de/fp/archiv/RUBhome/index.php Umweltlexikon
http://wasser-lexikon.de/
http://www.kernenergie.de/r2/de/ Lexikon der Kernenergie
http://www.solarserver.de/lexikon/index.html Das Internetportal zur Sonnenenergie
http://telelex.dk/technical.asp
http://www.techweb.com/encyclopedia/
http://techglossary.info/
http://www.ims-gmbh.de/dictionary/Dictionary_SEITE.HTM Das Wörterbuch (Deutsch/Englisch) enthält ca. 90.000 Einträge und umfasst Fachwörter aus den Bereichen Eisenhüttenkunde, Elektrotechnik und Maschinenbau.
http://www.dittmar-stahl.de/lexikon/Index.htm Stahllexikon
http://www.stahllexikon.de/
http://www.textlog.de/ Historische Texte und Wörterbuecher, Wörterbuch der Philosophischen Grundbegriffe, Johann August Eberhard: Synonymisches Handwörterbuch, Georg Friedrich Most: Enzyklopädie der Volksmedizin, Wörterbuch der Philosophie, Allgemeine Theorie der Schönen Künste, Die Künstler aller Zeiten und Völker, Klinisches Wörterbuch (1927), Kant-Lexikon von Rudolf Eisler,
http://boersenlexikon.faz.net/anleihe.htm
http://www.gesundheit.de/roche/
http://www.mynetcologne.de/~nc-bantenfr/lex-r-s.htm


Sonstiges:

www.lycos.de
http://deutsch.edu.pl/
http://edition-deutsch.de/
http://oberlehrer.org/listen_fr.html :D
http://www.korrekturen.de/
http://www.blinde-kuh.de/
http://niemiecki.nauka.pl/index.php/id=index/dept=53/cath=0
http://german.pl/
http://www.allesklar.de/
http://ruhrgebietssprache.de/ (http://ruhrgebietssprache.de/glossar.html )
http://insults.net/html/swear/index.html How do I swear in foreign languages ? ;)
nicht undedingt besuchen :P
http://www.alternative-dictionaries.net/
http://cyberslang.de/index.php?id=startseite
http://mundmische.de/
http://www.univ.gda.pl/slang/ Słownik polskiego slangu
http://lw.lsa.umich.edu/german/hmr/links/online_woerterbuecher.html
http://www.leksyka.pl/
http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html
http://www.blueprints.de/zitate/
http://deutschkenntnisse.prv.pl/
http://verben.info/
http://verbformen.com/ koniugacja czasowników
http://verben.awardspace.com/ Die Konjugation der deutschen Verben/
http://gutenberg.spiegel.de/
http://udoklinger.de/
http://www.wie-sagt-man-noch.de/
http://wissen.de/
http://www.ids-mannheim.de/
http://www.zeno.org/
http://www.uebersetzung.at/twister/ Zungenbrecher

Lista jest trochę dłuższa, ale jak na razie chyba wystarczy :-)))

a tu jeszcze coś fajnego :-)
http://www.mymobileworld.de/Freundliche-sms-sprueche-28.html
Freundliche SMS Sprüche

a ja kontynuuję :-) swoje dzieło:

http://www.medienwerkstatt-online.de/lws_wissen/index.php?level=0 można tu znaleźć masę pożytecznych rzeczy, wystarczy trochę "pobuszować", ja znalazłam m.in. taki ciekawy zbiór:
http://www.medienwerkstatt-online.de/lws_wissen/index.php?level=2&kategorie_1=Menschlicher+K%F6rper&kategorie_2=-+Redensarten+rund+um+den+menschlichen+K%F6rper

Jeczcze więcej Wendungen (tak, tak, mam fioła na tym punkcie)
http://www.restena.lu/primaire/sanem/chr/archiv/schneir/html/gesicht.htm

http://ein.anderes-wort.de/

Hallo!
Mam jeszcze jeden:
http://ozali.org

http://www.redensarten.net/ Stronka godna polecenia, choćby ze względu na uwzględnienie etymologii danego zwrotu, jak i podane przykłady (podobna do tej największej: www.redensarten-index.de/)

http://kolebukr.republika.pl/germanista.htm - kącik języka niemieckiego, strona może się przydać przede wszystkim nauczycielom
http://www.mein-wirtschaftslexikon.de/

i znowu słoniki:
http://www.sloweo.pl/
http://www.helpi.pl/
http://www.pol-niem.eslowniczek.pl/
http://www.lexicon.adp.com/ !!!!
http://www.thilolang.de/links/

http://www.behrenfamilie.de/Sprueche/lexicon.htm - Lexikon der Jugendsprache
http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_a_1.html - Das grosse Kunstlexikon von P.W. Hartmann
http://www.sloganizer.net/en/
http://www.owid.de/
http://drzewa.net/ słownik drzew i krzewów (łac-pol-ang-niem-ros)
http://www.ngfn.de/ na stronie - Glossar - Medizin

Ehh, ta lista była kiedyś bajecznie długa.. Niestety zapisałam sobie tylko tę część, która nie została skasowana, reszta przepadła.

@Mokotow, masz może jakąś kopię tamtych linków, które tu zbieraliśmy?
Komu one przeszkadzały??? :-(

(Übrigens "Hallo" :-) falls Du Dich noch an mich erinnerst)

el besito und Bussi!

bienvenida? ;-)