Pocztówka z austrii

Temat przeniesiony do archwium
Witam mam prośbę, mógłby ktoś mi napisać pocztówkę po niemiecku?
Temat to: "Jesteś na wycieczce w Austrii i wysyłasz kartkę pocztową do koleżanki. Mają być zawarte informacje:
a)czym podróżujesz
b)jak minęła podróż
c)jak podoba Ci się miejsce pobytu
d)jakie masz plany na następny dzień

Dosłownie po jednym krótkim zdaniu do każdego podpunktu. Potrzebowałbym tego na jutro. Więc bardzo proszę o pomoc. Pozdrawiam
Hallo Peter,

Herzliche Grüße aus Österreich.
Wir sind mit dem Reisebus gefahren.
Die Reise hat 3 Stunden gedauert.


Jak napiszesz konkretnie co chciałabyś aby znalazło się w tej pocztówce. tzn konkretne zdania to Ci przetłumaczę...

POZDRAWIAM :)
Mogłoby być tak:
Wczoraj przyjechałem do Austrii. Podróżuje autobusem. Podróż była szybka i przyjemna. JEst tu bardzo pięknie, są niesamowite krajobrazy(widoki).Nastepnego dnia chce isc w gory. Pozdrawiam serdecznie

z góry dzięki ;)
Gestern bin ich nach Österreich gekommen. Ich reise mit dem Bus. Die Reise war schnell und angenehm. Hier ist sehr schön, die Landschaft ist toll. Am nächsten rad will ich ins Gebirge gehen.
Gruss und Kuss.
*nie "rad" tylko "Tag"
dziękuje ;)
Temat przeniesiony do archwium

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie