Übersetzungen

Temat przeniesiony do archwium.
Ich habe neulich angefangen Texte zu übersetzen (und genau zu sein Webseiten), um ein bisschen Geld nebenbei zu verdienen. Der Problem ist, dass ich immer gedacht habe, dass es super einfach ist :) :) :) Ja, ich weiß jetzt, dass ich falsch gedacht habe. Könntet ihr mir bitte ein paar Ratschläge 'auf meinen neuen Weg' geben? Trozdem muss ich zugeben, dass ich es interessant ist (wenn man nicht zu viel davon hat :P :P :P ). Ich habe verstanden, dass ich noch viel lernen muss :( Na ja, man muss doch in allem Ideal sein :P :P :P
Hrrr, heute mache ich zu viele Fehler: "Na ja manmuss doch nicht in allem Idea sein"

und
(und um genau zu sein (...)

Ja, jetzt weiß ich (...)

silly me :P

Nicht, dass ich so pedantisch bin, aber nächste Woche habe ich das Abitur und muss Aufpassen, um nicht zu viele Fehler zu machen
Gib nicht auf, auch wenn es manchmal nicht gut geht. Jeder hat sein individueller Weg, um Meister zu werden.
Ich hab auch Abitur im naechten Woche:)