Blonde Männer

tak tak roberciq i to jeszcze jaka:)

granda bedeytet Rabatz/Krawall:)

bedeutet* (i znowu sie pospieszylam:P)

Słownik wyrazów obcych:

granda (fr. grand - wielki) - wielka afera, skandal (pot.)

granda hat doch nix mit einer Pruegelei zu tun ... :]

Mokotow ist immer noch unzufrieden. "zum Himmel stinkt" ist nicht gleich "Skandal" in welcher Form auch immer.

"Unzufriedenheit" drückt das besser aus

was heisst Pruegelei? :/

bicie

zum Himmel stinken = wołać do nieba

trafiony zatopiony ;)

ja bym jeszcze dodal: "o pomstę":)

uzupełniam:
zum Himmel stinken = wołać do nieba
das stinkt zum Himmel! = co za skandal!
etwas schreit zum Himmel = woła o pomstę do nieba

Guten Tag und DANKE!

Mokotow ist nun zufrieden :-)

Guten Tag,
nichts zu danken ;-)

:D

Und ich habe eine frage (ja, ich weiss, ich soll einen neuen thread machen :>)

wie wird es auf deutsch klingen: wkręcić kogoś (w znaczeniu wkręcić do jakiegoś klubu, do jakiejś roboty poprzez znajomości)


danke im Voraus :)

Vitamin B

B steht für "Beziehungen"

jemandem eine Stelle verschaffen
:-)

danke euch :)