książki dwujęzyczne

mam pytanie odnośnie książek dwujęzycznych. Wiem, że ów cudo pojawia się na rynku, ale nasz niemiecki jest dyskryminowany bo zawsze są wersje pol-ang. A i od razu dodaję nie chodzi mi o przewodniki może być coś dla nastolatków, tudzież coś ambitnego. Gdyby ktoś dał namiary na jakąś ciekawą księgarnie, bądź sam zaproponował sprzedaż/pożyczenie, była bym wdzięczna. (( ;

[gg] -a przy okazji ma ktoś ochotę sprawdzić 17 zdań :D ?

to tak na szybkiego z Merlina:


http://merlin.pl/Dzieci-to-lubia-najbardziej-Antologia-polskiej-litera
tury-dzieciecej-Wydanie_Siedmiorog/browse/product/1,399593.html


http://merlin.pl/Przypowiesci-Pana-Jezusa-Biblia-dla-dzieci-po-polsku-
i-po-niemiecku_Edycja-Swietego-Pawla/browse/product/1,686014.html


http://merlin.pl/Poezje-Gedichte-Zbigniew-Herbert_Zbigniew-Herbert/bro
wse/product/1,453819.html

lub gotowe do czytania:

http://files.getdropbox.com/u/695442/m/Joseph%20von%20Eichendorff%20%281788-1857%29%20-%20Gedichte%20DE-PL.pdf

tego się w ostatnim 20-leciu całkiem sporo ukazało (choć teraz jest faktycznie mniej na rynku) - w bibliotekach przy Goethe-Instytutach znajdziesz tego sporo, np. baśnie braci Grimm itp, do tego dochodzą "zwykłe" biblioteki i czytelnie - wystarczy podejść i zapytać

O! Za Herberta się kłaniam ! dzięki. Chyba kupie, sama przeczytam a potem dam w prezencie mojemu Niemiaszkowi z wymiany ^^

aczkolwiek, poezja... lubie, ale to nie do końca czego szukam . W bibliotekach w moim mieście są młodzieżówki, ale tylko po niemiecku- dobre chociaż i to. Musze na bieżąco przeszukiwać sklepy internetowe.