Ich bin mir bewusst dass heute Samstag ist, aber..

ich bitte um ein Sprawdzenie:

Zum glück gibt es zahlreiche Beispiele für gute Zusammenarbeit.
Es gibt über 1500 Schulen in Polen die eine Partnerschaft mit einer Schule aus Deutschland haben.
Darunter gibt es über 38 000 Projekte von verschiedener Art.
Es finden viele Treffen statt, auf den man berichtet welche Erfolge die Projekte feiern.
In den letzten Jahren sind zweisprachige Schulen sehr populär. Man lernt da nicht nur die Fremdsprache sehr fleißig, man lernt auch Leute aus andren Ländern kennen.
Es existieren auch viele Kulturhäuser.
Sehr bekannt ist das Edith Stein Haus in Wroclaw. Es pflegt polnisch-deutsch-ukrainisch-judische Kontakte. Es werden viele Meetings organisiert. Man lädt sehr oft Künstler aus Polen und Deutschland ein und man diskutiert über die Kultur, Geschichte.
Sehr bekannt ist auch Krzyżowa-Kreisau. Hier, im alten Hof von Helmut James von Moltke befindet sich die Organisation ,,Krzyżowa”. Die entstand durch die Initiative von Deutschen, Polen, Holländern und Amerikanern. Es ist ein sehr wichtiger Ort, weil sich hier während des zweites Weltkriegs der Kreisauer Kreis befand. Heut zu Tage ist hier ein Zentrum, das Jugendprojekte, historische Seminartreffen, und Veranstaltungen organisiert.

Zum Glück gibt es zahlreiche Beispiele für gute Zusammenarbeit.
Es gibt über 1500 Schulen in Polen, die eine Partnerschaft mit einer Schule aus Deutschland haben.Darunter gibt es über 38 000 Projekte von verschiedener Art.
Es finden viele Begegnungen statt, auf denen man berichtet, welche Erfolge die Projekte mit sich bringen. In den letzten Jahren sind zweisprachige Schulen sehr beliebt. Man lernt da nicht nur eine Fremdsprache sehr fleißig, man lernt auch Leute aus andren Ländern kennen.
Es gibt auch viele Kulturhäuser.Sehr bekannt ist das Edith-Stein-Haus in Wroclaw (Breslau), wo polnisch-deutsch-ukrainisch-judischeKontakte gepflegt werden. Man veranstaltet viele Begegnungen. Man lädt sehr oft Künstler aus Polen und Deutschland ein und man diskutiert über Kultur und Geschichte.
Sehr bekannt ist auch Krzyżowa (Kreisau). Hier, im alten Hof von Helmut James von Moltke befindet sich die Stiftung ,,Krzyżowa". Sie ist eine gemeinsame Initiative von Deutschen, Polen, Holländern und Amerikanern. Das ist ein sehr wichtiger Ort, weil sich hier während des zweites Weltkriegs der Kreisauer Kreis befand. Heutzutage gibt es hier ein Zentrum, das verschiedene Jugendprojekte, historische Seminartreffen, und andere Veranstaltungen anbietet.

Niektóre zdania trochę przeformułowałam, bo mi niezbyt pasowały... Nie wiedziałam po prostu, co autor miał na myśli :)

Und außerdem solltest du dir dessen bewusst sein, dass es heute Sonntag gibt :))