prosze o sprawdzenie mojego tekstu

bardzo prosze o sprawdzenie i poprawe ktortkiego teksciku o milosci :)

Hello! Ich heiße Magda und ich bin 25 Jahre alt. Ich erzähle euch meine Geschichte. Wenn war ich 18 Jahre alt, habe ich ein Junge. Er heißt Matias. Er war fantastich! Wir waren sehr glück, aber er muss fahrt nach USA aus. Ein paar Jahre danach, wergesse ich über er. Wenn war ich 23 Jahre alt treffe ich nett Junge. Ich verliebe mich. Es war nett, komisch, hübsch. Er heißt Matias. Ich findet, dass es ist Zufall. Etwas meine Matias was in USA. Auf seriell Rendezvous er sagt, dass er ist (that? ... tym) Matias. Er kommte zum USA züruck. Ich war in schock! Er sagt - Ich liebe dich. Ich liebe dich euch Matias! Wir seinen zusammen nach heute. Alte Liebe reostet nicht.

Hallo!

Mein Name ist Magda und ich bin 25 Jahre alt. Ich erzähle euch meine Geschichte. Als ich 18 (Jahre alt) war, hatte ich einen Freund. Er hieß Matthias. Er war fantastisch! Wir waren sehr glücklich, aber er musste in die USA. Ein paar Jahre später hatte ich ihn vergessen. Als ich 23 (Jahre alt) war, traf ich einen netten Jungen. Ich verliebte mich (in ihn). Er war nett, komisch und hübsch. Er heißt Matthias. Ich finde, dass ist Zufall.

---

(ab hier unverständlich)

Etwas meine Matias was in USA. Auf seriell Rendezvous er sagt, dass er ist (that? ... tym) Matias.

(Versuch:)

Er kam aus den USA zurück. Ich war schockiert! Er sagte: „Ich liebe dich“. Ich liebe euch beide, Matthias! Wir sind noch heute zusammen. Alte Liebe rostet nicht.

(to nie trzyma kupe…)

(kapiert…)

Hallo!

Mein Name ist Magda und ich bin 25 Jahre alt. Ich erzähle euch meine Geschichte. Als ich 18 (Jahre alt) war, hatte ich einen Freund. Er hieß Matthias. Er war fantastisch! Wir waren sehr glücklich, aber er musste in die USA. Ein paar Jahre später hatte ich ihn vergessen. Als ich 23 (Jahre alt) war, traf ich einen netten Jungen. Ich verliebte mich (in ihn). Er war nett, komisch und hübsch. Er heißt Matthias. Ich finde, dass ist Zufall.

Auch mein zweiter Matthias war in den USA. Bei einem weiteren Rendezvous sagte er, dass er eben dieser Matthias sei.

Er war aus den USA zurückgekommen. Ich war geschockt! Er sagte: „Ich liebe dich“. Ich liebe dich auch, Matthias! Wir sind noch heute zusammen. Alte Liebe rostet nicht.

Skoro cała treść odnosi sie do przeszłości, to te 2 zdanka sa jeszcze do zmiany: Er hießt Matthias. Ich fand, dass das ein Zufall war.

stimmt.